写真提供：Photo AC
良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
Donald Trump sworn in for a second term as U.S. president
Donald Trump was inaugurated for his second term as U.S. president on Jan. 20 inside the Capitol Rotunda.
Unlike for his first inauguration, Trump had the support of prominent business leaders. Tech CEOs Elon Musk, Jeff Bezos and Mark Zuckerberg attended the ceremony for the 47th president.
During the inaugural speech, Trump said that America will soon be “greater, stronger, and far more exceptional than ever before.”
Trump also claimed that “our golden age has just begun.”
和訳
ドナルド・トランプ氏、二期目の米大統領に就任
ドナルド・トランプ氏が、米議会議事堂の円形広間で1月20日、二期目となる米大統領に就任した。
一度目の就任時期とは異なり、今回は著名なビジネスリーダーの支援を受けた。テクノロジー企業CEOのイーロン・マスク氏、ジェフ・ベゾス氏、マーク・ザッカーバーグ氏が第47代大統領の就任式に出席した。
就任演説のなかでトランプ氏は、米国はまもなく「かつてなく偉大で、強く、はるかに卓越した国になるであろう」と述べた。
トランプ氏はまた「我々の黄金時代は今始まったばかりだ」と強調した。
キーフレーズ
| be sworn in | 就任する（swear in ～「～を就任させる」の受動態） |
| term | 任期 |
| be inaugurated | 就任する（inaugurate「～を就任させる」の受動態） |
| Capitol Rotunda | 米議会議事堂の円形広間 |
| inauguration | 就任 |
| prominent | 著名な |
| CEO | (=chief executive officer) チーフ・エグゼクティブ・オフィサー、最高経営責任者 |
| inaugural speech | 就任演説 |
| exceptional | 例外的な、卓越した |
| claim | 主張する |
やさしく読める英語ニュース
