© NASA
良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
NASA gives all-clear from massive asteroid hitting Earth
Earth is safe from a huge asteroid for at least 100 years, according to NASA.
Apophis is a massive asteroid that will fly past in 2029, 2036 and 2068. There were worries it might hit Earth in 2029 or 2036, but NASA’s analysts had previously cleared up these concerns.
On March 26, NASA scientists said that new data from telescopes has ruled out an impact in 2068 — with no risk for the next 100 years.
和訳
小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表
米航空宇宙局（NASA）によれば、地球は巨大な小惑星の衝突から少なくともあと100年は安全であるという。
アポフィスは巨大な小惑星で、2029年、2036年、2068年に（地球に）接近する。2029年と2036年に地球に衝突する心配があったが、NASAの分析家は以前にこれらの懸念を否定していた。
3月26日、NASAの科学者は望遠鏡からの新しいデータにより2068年の衝突の可能性を否定し、今後100年は（アポフィスの衝突の）心配がないと発表した。
キーフレーズ
| all-clear | 危険なし。give the all-clear で「警報を解除する」、「問題なし」の意。 |
| massive | 巨大な |
| asteroid | 小惑星 |
| according to ～ | ～によれば |
| Apophis | アポフィス。地球の軌道の近くを公転している直径約325メートルの小惑星。 |
| fly past | 飛行通過する |
| worry | 心配 |
| analyst | 分析家 |
| previously | 以前に |
| clear up | 一掃する、排除する |
| telescope | 望遠鏡 |
| rule out | （可能性を）排除する、否定する |
| impact | 衝突 |
※
小惑星（日本天文学会 天文学辞典より）
太陽の周りを公転する天体のうち、惑星と準惑星およびそれらの衛星を除いた小天体を太陽系小天体と呼び、それらのうちおもに木星の軌道周辺より内側にあるものを小惑星と呼ぶ。
地球に衝突する危険がある飛来物を調査、公表しているサイトもある。
CNEOS
NEODyS-2
やさしく読める英語ニュース
