イチロー氏、米野球殿堂入り表彰式典でスピーチ

Former Major League Baseball player Ichiro Suzuki delivered a heartfelt speech at a ceremony to mark his induction into the US National Baseball Hall of Fame in New York, on July 28.

 “Being here today sure is like a fantastic dream,’’ Ichiro said in the 19-minute speech in English at the ceremony. He is the first Japanese-born pro baseball player to achieve the honor.

元メジャーリーグベースボール選手のイチロー氏は、7月28日にニューヨークで行われた米野球殿堂入り表彰式典で心のこもったスピーチを行った。

英語で行った19分間のスピーチでイチロー氏は、「今ここにいることは、まるで素晴らしい夢のようです」と述べた。彼はこの栄誉を受けた最初の日本出身のプロ野球選手である。