写真提供：Photo AC
良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
Taiwan chipmaker opens a plant in Kumamoto
The world’s largest contract chipmaker opened its first Japanese factory in Kumamoto on Feb. 24.
Taiwan Semiconductor Manufacturing Company (TSMC) will get about ¥1.2 trillion in subsidies from Japan to build the factory.
The TSMC plant is in the town of Kikuyo. It will start mass production of mature-technology semiconductors before the end of this year.
TSMC will also build a second plant elsewhere in the prefecture.
和訳
台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設
世界最大の受託半導体メーカーが2月24日、日本で初めての工場を熊本に開設した。
台湾積体電路製造（TSMC）は工場建設のために日本から約1兆2,000億円の補助金を受けることになる。
TSMCの工場は菊陽町にある。今年の年末までに成熟技術の半導体の大量生産を開始する予定だ。
TSMCは県内に２番目の工場も建設予定だ。
キーフレーズ
| chipmaker | 半導体製造企業。chip は、コンピューターの集積回路を収めた半導体の小片のこと。 |
| contract chipmaker | 半導体受託メーカー |
| semiconductor | 半導体 |
| subsidy | 補助金 |
| mass production | 大量生産 |
| mature-technology | 成熟技術（広く使われることで信頼性が高くなった技術）。枯れた技術という表現も使われる。最先端技術は the most advanced technology |
やさしく読める英語ニュース
