写真提供：Photo AC
良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
Japanese group to study growing food on moon
One day, workers on the moon may be growing their own food, thanks to Japanese research.
The Japanese government is joining with private companies to help grow indoor crops on the moon.
The research will be led by Space Foodsphere, a food research group based in Tokyo.
The aim of the research is to provide food for a large number of people working on the moon for an extended period.
和訳
月面での食物栽培、官民連携で研究開始
日本の研究によって、いずれ月面で働く人々が月で食物を育てる日が来るかもしれない。
日本政府は民間企業と協力し、月面での屋内作物栽培を支援することとなる。
この研究は、東京に拠点を置く食物研究グループ「SPACE FOODSPHERE（スペースフードスフィア）」が中心となって行っている。
月面で働く人々のために、長期間にわたって食料を供給することが研究の目的とされている。
キーフレーズ
| thanks to ～ | ～のおかげで |
| indoor | 屋内の |
| crop | 作物 |
| be led by ～ | ～が先導する |
| be based in ～ | ～を本拠地としている |
| aim | 目的 |
| provide ～ | ～を供給する |
| a large number of～ | 多くの～ |
やさしく読める英語ニュース
