良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
Yoshihide Suga becomes LDP leader, next prime minister
The Liberal Democratic Party elected Yoshihide Suga to be its president on Sept. 14. He also becomes Japan’s prime minister.
He promised to continue battling the coronavirus, and carry on with government reforms and deregulation.
He was the chief cabinet secretary under former prime minister Shinzo Abe, and he said he will promote the efforts that Abe has made.
和訳
自民党総裁は菅義偉氏、次期総理に
自由民主党は９月14日、菅義偉氏を総裁に選んだ。彼は日本の首相を務めることになる。
菅氏は、コロナウイルスとの闘いに引き続き対処し、行政改革と規制緩和を実行すると約束した。
安倍晋三前総理のもとで官房長官を務めた菅氏は、安倍前総理が行ってきた努力を継続するつもりだと述べた。
キーフレーズ
| LDP（=Liberal Democratic Party） | 自由民主党 |
| prime minister | 総理大臣 |
| elect ～ | ～を選出する |
| battle ～ | ～と闘う |
| carry on with ～ | ～を続ける |
| deregulate | 規制を緩和する、撤廃する |
| chief cabinet secretary | 官房長官 |
| promote ～ | ～を促進する、継続する |
| effort | 努力 |
やさしく読める英語ニュース
