やさしく読める英語ニュース

ETC system failure disrupts tollgate traffic

高速道路で大規模なETC障害

経済

2025/4/28

写真提供:Photo AC

良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします

ETC system failure disrupts tollgate traffic

An extensive system failure shut down traffic at more than 90 tollgates in Tokyo and six prefectures on April 6.

The failure of the Electronic Toll Collection system, known as ETC, affected expressways managed by the Central Nippon Expressway Co.The affected prefectures were Tokyo, Kanagawa, Shizuoka, Yamanashi, Aichi, Gifu and Mie.

While ETC lanes were closed, drivers were able to pass through general lanes, which were manned by toll workers.

高速道路で大規模なETC障害

4月6日、大規模なシステム障害により1都6県の高速道路料金所90数か所で通行に支障が出た。

ETCとして知られている電子通行料金収受システムの不具合により、中日本高速道路株式会社が管理する高速道路が影響を受けた。

影響を受けたのは東京都、神奈川県、静岡県、山梨県、愛知県、岐阜県、三重県の1都6県である。

ETC専用レーンが閉鎖されている間、車両は料金所職員が対応する一般レーンを利用した。

ETC(=Electronic Toll Collection system)エレクトロニック・トール・コレクション・システムの略称。電子通行料金収受システム
system failureシステム障害
disrupts支障を生じる
tollgate料金所。tollboothとも言う
extensive大規模な、広範囲に及ぶ
known as ~~として知られている
pass through ~~を通る、~を通過する
general lane一般レーン
man(人が)~を管理する、(人が)~を対応する