H3ロケット、打ち上げ後に自爆

Japan’s H3 rocket self-destructed minutes after lifting off on March 7, the Japan Aerospace Exploration Agency said.

JAXA said that after lift-off, the rocket’s second-stage engine did not ignite, so controllers ordered it to self-destruct.

The rocket had lifted off from the Tanegashima Space Center on Tanegashima Island, Kagoshima Prefecture.

JAXA* has been developing the rocket with private companies to reduce prices for its launch services.

日本のH3ロケットが3月7日に離陸後数分で自壊させたと、宇宙航空研究開発機構が発表した。

JAXAによると、打ち上げ後、ロケットの第2段エンジンが点火しなかったため、管制官が自爆を命じたという。

このロケットは鹿児島県種子島にある種子島宇宙センターから打ち上げられた。

JAXAは民間企業と共同で、打ち上げサービスをより安価に提供できるロケットの開発を進めている。