米国、クリスマスツリーが高騰

The price of Christmas trees in the United States has jumped this year. Tree sellers blame the weather and supply chain problems.

Wildfires and record-topping heat affected tree farms in the states of Oregon and Washington.

The supply chain is facing problems partly because the number of truck drivers is falling, making it harder to move trees.

Trees in some areas are up 30 percent in price.

アメリカでは今年、クリスマスツリーの価格が高騰している。ツリーの販売業者は、天候とサプライチェーンの問題が原因だとしている。

山火事や記録的な猛暑がオレゴン州とワシントン州のツリー農場に影響を与えた。

サプライチェーンが直面している問題は、トラック運転手の数が減少し、ツリーの輸送が困難になっていることにも起因している。

地域よっては、ツリーの値段が30％も値上がりしている。