やさしく読める英語ニュース

New fathers have more options for paternity leave

男性の育児休暇、取得促進の動き

生活・文化

2021/7/5

写真提供:Photo AC

良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします

New fathers have more options for paternity leave

Japanese fathers will have more choice about taking paternity leave, after the Diet passed a new law on June 3.

The law allows them to take four weeks of leave when they become fathers.

They have to take the leave within eight weeks of their child’s birth, but they can take the leave in two parts if they like.

The law will likely lead to a government program in October 2022.

男性の育児休暇、取得促進の動き

6月3日、国会で新たな法律が可決成立し、父親の育児休暇取得についてより選択肢が広がることになる。

この法律では、子どもが生まれたら、父親に4週間の休暇を取得することが認められる。

子供の誕生から8週間以内に休暇を取得する必要があるが、必要に応じて2回に分けて取得することが出来る。

この法律は2022年10月に政策として実施される模様。

paternity leave父親の育児休暇 (paternity:父性 ⇔ maternity:母性)
Diet国会
law法律
allow + 人 + to~人が~することを可能にする、認める
within〜以内に