写真提供:Photo AC
良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
Prince Hisahito attends coming-of-age ceremony
Japan’s Prince Hisahito on Sept. 6 attended his coming-of-age ceremony. The main ritual of the ceremony was held at the Imperial Palace in Tokyo.
The prince, 19, is in his first year at Tsukuba University. The ceremony had been delayed for a year to let him prepare for his university entrance exams.
He is second in line to the throne.
和訳
悠仁さまの「成年式」行われる
悠仁さまの「成年式」が9月6日に執り行われた。式典の主な儀式は、東京の皇居で行われた。
悠仁さまは、現在、19歳で筑波大学の1年生である。成年式は、悠仁さまの大学入試の準備のため1年間延期されていた。
悠仁さまは、皇位継承順位第2位である。
キーフレーズ
coming of age | 成人になること |
ritual | 儀式 |
Imperial Palace | 皇居 |
delay | ~を延期する |
prepare for ~ | ~の準備をする |
entrance exam | 入学試験 |
~ in line to the throne | 皇位継承順位第~位 |
throne | 皇位、王位(地位として) imperial throne とすることもある |
やさしく読める英語ニュース