写真提供:Photo AC
良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします
英文
Pope Francis dies at age 88
Pope Francis died on April 21, the Vatican said. He was 88. The pope died of a stroke and cardiac arrest.
Born in Buenos Aires, Argentina, Francis became the first pope from Latin America.
He acted earnestly to modernize the Catholic Church. Francis promoted women within the Church institution, widely accepted sexual minorities, and actively encouraged action against climate change.
和訳
フランシスコ教皇が死去
ローマ教皇が4月21日に死去したと、ローマ教皇庁が発表した。88歳だった。死因は脳卒中と心停止だった。
教皇はアルゼンチンのブエノスアイレス生まれで、中南米出身の初めての教皇だった。
フランシスコ教皇はカトリック教会の近代化のため熱心に活動した。教皇は教会組織内での女性の地位向上に貢献し、性的少数者の人々を広く受け入れ、気候変動対策の活動も積極的に奨励した。
************************
追記:
5月8日のコンクラーベ(ローマ教皇を決める選挙)の結果、アメリカ出身のロバート・フランシス・プレボスト枢機卿が選ばれ、レオ14世と名乗ることが発表された。アメリカ出身の教皇が誕生するのは初めて。
キーフレーズ
pope | ローマ教皇 |
Vatican | ローマ教皇庁 |
die of ~ | ~が原因で亡くなる |
stroke | 脳卒中 |
cardiac arrest | 心停止 |
Latin America | 中南米 |
earnestly | 熱心に |
modernize | ~現代化する |
Catholic Church | ローマ・カトリック教会 |
promote | ~の地位を向上させる |
institution | 機構、組織 |
sexual minority | 性的少数者 |
encourage | 奨励する |
climate change | 気候変動 |
やさしく読める英語ニュース