ニュージーランドの空港でさよならのハグに３分の時間制限

A New Zealand city’s airport has set a time limit for people to say their goodbyes.

“Max hug time 3 minutes,” say signs outside the terminal of Dunedin Airport.

The time limit began in September. Its aim is to stop traffic jams in the terminal drop-off area.

People who want to linger over their goodbyes can head to the car park, where they can hug for free for 15 minutes.

ニュージーランドの街中にある空港で、別れを告げる人々に対し時間制限が設けられた。

「ハグの時間は最長３分」とダニーデン空港に設置されている掲示に書かれている。

この時間制限は９月に始まった。目的は、空港ターミナルの降車エリアでの交通渋滞を防ぐためだ。

時間をかけて別れを惜しみたい人は駐車場に向い、15分間まで無料でハグをすることができるとのこと。