日本で中古スマホ販売が急上昇

Secondhand smartphones are rising in popularity in Japan as the yen remains weak.

About 3 million used smartphones are sold in Japan annually, according to MM Research Institute.

The Tokyo-based market research company says about 1 in 10 devices sold in Japan are secondhand.

A weakening yen is pushing prices for new smartphones higher, an MM Research analyst said.

円安に伴い、日本で中古のスマートフォン人気が高まっている。

ＭＭ総研によれば、日本では毎年300万台の中古スマートフォンが売れているという。

この東京に拠点を置く調査会社（ＭＭ総研）によれば、日本で売れているスマートフォンのうち、10台に1台が中古だという。

ＭＭ総研のアナリストによれば、円安によって新型のスマートフォン価格がより高くなっているという。