英語教員のためのポータルサイト

静岡で巨大な植物工場が操業開始

Huge indoor farm launched in Shizuoka

Huge indoor farm launched in Shizuoka

A farm that was launched in Shizuoka Prefecture on July 1 might one day produce 5 tons of vegetables each day — all grown indoors.

The farm currently produces about a ton of vegetables per day. It was launched by a unit of Tokyo Electric Power Company Holdings Inc, among others.

The vegetables are planted under artificial lighting. The farm is one of the world’s largest indoor farms using artificial lighting.

和訳

キーワード

one day	いつの日か
currently	現在のところ
per	～ごと
unit	部門
artificial	人工の
lighting	光、照明

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 将来かかる病気のリスク　AIで予想
• 一覧へ戻る
• 人に親切にすることは報われる：科学者の報告

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  日本人客のハワイ入国がよりスムーズに

  日本人客のハワイ入国がよりスムーズに 米国ハワイ州のジョシュ・グリーン知事によると、ハワイに到着する日本人観光客の入国審査や税関手続きがより迅速で簡単になるかもしれないという。 グリーン知事は共同通信の取材に対し、ハワイへの入国手続きをスムーズに行なえるよう、現在日本の入管当局と協議中であると語った。 日本人の観光客は、日本を出国する前にハワイへの入国審査と税関手続きを事前に済ませることができるようになるという。 グリーン知事はハワイ旅行が便利になり、ハワイ経済にとっても良いことになると語った。

• 

  写真提供：Photo AC

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設

  台湾の半導体メーカー、熊本に工場を開設 世界最大の受託半導体メーカーが2月24日、日本で初めての工場を熊本に開設した。 台湾積体電路製造（TSMC）は工場建設のために日本から約1兆2,000億円の補助金を受けることになる。 TSMCの工場は菊陽町にある。今年の年末までに成熟技術の半導体の大量生産を開始する予定だ。 TSMCは県内に２番目の工場も建設予定だ。

• 

  写真提供：Photo AC

  大阪・関西万博が開幕

  大阪・関西万博が開幕 大阪・関西万博が、人工島「夢洲（ゆめしま）」で4月13日に開幕した。 多数の人々が会場に押し寄せ、約160の参加国と地域、（国際）機関のパビリオンを観覧した。 最初に来場した人たちはマーチングバンドと万博公式キャラクター「ミャクミャク」に迎えられた。 大阪・関西万博は10月13日まで開催される。

• 

  写真提供：Photo AC

  EU、日本産食品の輸入規制を撤廃

  EU、日本産食品の輸入規制を撤廃 欧州連合（EU）は7月13日、日本産の食品に対する輸入規制について撤廃することで合意した。 規制は2011年の福島原発事故のあとに導入された。現在でも、日本の特定の地域からの水産物や農産物輸入には安全性を示す証明書が求められている。 欧州委員会によれば、これらの制限は早急に解除されるという。