やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2020/08/24-
藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得
Sota Fujii becomes youngest player to win major shogi title
-
Sota Fujii becomes youngest player to win major shogi title
Sota Fujii is the youngest player to win one of the eight major shogi titles.
Fujii earned the achievement after beating the title holder, Akira Watanabe, 36, on July 16. Fujii held a lead of 3-1 in the best-of-five series to win the Kisei title. Three days later, Fujii celebrated his 18th birthday.
The shogi prodigy is also playing to win the Oi title, a best-of-seven series. Holding a major title is viewed as the greatest honor in shogi.
© 共同通信社
和訳
藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得
藤井聡太が史上最年少で将棋の8大タイトルの1つを獲得した。
藤井七段は、7月16日、渡辺明棋聖(36)に勝ち、この偉業を成し遂げた。藤井は5番勝負を3勝1敗で棋聖のタイトルを獲得した。その3日後、藤井は18歳の誕生日を迎えた。
将棋の天才(藤井棋聖のこと)は、7番勝負の王位戦にも挑んでいる。メジャータイトルを保持することは将棋界では大変名誉のあることと言われている。
キーワード
earn | 得る、獲得する |
---|---|
achievement | 成果、功績 |
beat ~ | ~を破る |
best-of-five | 5番勝負(先に三勝した方が勝ちという形式。best-of-seven は4勝) |
prodigy | 天才、奇才、神童 |
8大タイトル ― プロ棋士が挑戦できる8大タイトルとは、竜王戦、名人戦、叡王戦、王位戦、王座戦、棋王戦、王将戦、棋聖戦のこと。約1年のトーナメント戦またはリーグ戦でタイトル挑戦者を決定する。タイトル保持者と挑戦者の間で、七番勝負または五番勝負を行い、勝ち越したほうが新たなタイトル保持者となる。
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
Copyright Free Image / toya via Photo AC
- 政府、子どもの視力を調査へ
- 政府、子どもの視力を調査へ 政府が学校の児童・生徒の視力について大規模な調査を実施すると、文部科学省の担当者が4月19日に発表した。 小中学生9,000人が対象の調査は、5月と6月に実施される。 最近多くの児童・生徒たちがノートパソコンやタブレットなどの機器を使用している。(これらの機器が)目に与える悪影響を心配する人もいる。
-
- SNS型投資・ロマンス詐欺が急増
- SNS型投資・ロマンス詐欺が急増 警察庁は10月2日、SNS型投資詐欺・ロマンス詐欺が今年に入ってから急増していると発表した。 警察庁によると、1月から8月における、こうした詐欺の件数は6,868件報告されているという。 この件数は、昨年同月期の2,008件の3倍超となる。 今年の詐欺被害額はすでに880億円近くに上っている。
-
- フランス、バゲットの香りのする切手を発売
- フランス郵政公社ラ・ポストが新たに発行した切手は、バゲット(フランスパンの一種)の香りがする。 この切手は1枚1.96ユーロ(約315円)で販売されていて、20グラムまでの国際郵便物に使用できる。 切手にはフランス国旗のトリコロールのリボンで結ばれたバゲットが描かれており、こすると焼きたてのバゲットの香りがするという。
-
写真提供:Photo AC
- 小学生に人気の職業、一位は「パティシエ」
- 小学生に人気の職業一位は「パティシエ」 ランドセル素材メーカーのクラレによると、今年小学校に入学する子どもたちが最もなりたい職業のトップは「ケーキ屋・パン屋(パティシエ)」だった。 クラレは2023年5月から2024年2月にかけて調査を実施した。新しいランドセルを購入する時期に合わせ、子どもたちに将来何になりたいかを尋ねた。 男女合わせて最も人気があったのは「ケーキ屋・パン屋(パティシエ)」で、2位は「警察官」、3位は「スポーツ選手」だった。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得