英語教員のためのポータルサイト

定年後も働きたいと考える人多数

Many people okay with working after retirement age

Many people okay with working after retirement age

64% of Japanese say they would be willing to work even after retirement age, according to a survey conducted by a major life insurance company in August.

The survey covered 7,543 policyholders. It found that 38.7% of them were willing to carry on in their current job, while 25.3% said they would prefer different jobs.

Due to a low birth rate and aging population, Japan faces labor shortages.

和訳

キーワード

retirement	定年
be willing to ～	～したいと思う、～する意欲がある
survey	調査、アンケート
life insurance company	生命保険会社
policyholder	保険契約者
carry on	続ける
prefer ～	～を好む
low birth rate	低い出生率
aging population	高齢社会
labor	労働力
shortage	不足

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 地雷を嗅ぎ分ける巨大ネズミの勇気ある行動にメダル授与
• 一覧へ戻る
• 米トランプ大統領、新型コロナ陽性も回復、退院

経済の
やさしく読める英語ニュース

• 

  Copyright Free Image / beauty-box via Photo AC

  出版物売上げ減少も「鬼滅」効果で歯止め

  出版物売上げ減少も「鬼滅」効果で歯止め 日本国内における出版物の売上げはここ数年減少しているが、『鬼滅の刃』の人気がなければもっと悪い結果になったかもしれない。 出版業界の調査・研究機関によれば、2020年の書籍や雑誌など紙の出版物の売上げは、前の年よりも１％減少した。 しかし、この下落幅は2019年の4.3％の減少よりも低いものだった。これは、一部には『鬼滅の刃』のコミック本の爆発的ヒットによるもので、電子版を含めて１億２千万部が売れた。

• 

  © Octavio Passos / Getty Images

  世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン

  世界最長のつり橋、 ポルトガルにオープン 世界最長の歩行者用つり橋が、５月にポルトガル北部のジオパークにオープンした。 橋の長さは516メートルで、アロウカ町の近くを流れる川から175メートルの高さに架かっている。それは230万ユーロ（2億6,200万円）をかけて建設された。 地元関係者は、新型コロナウィルス感染症の拡大によって打撃を受けた観光の振興に期待を寄せている。

• 

  静岡で巨大な植物工場が操業開始

  静岡で巨大な植物工場が操業開始 静岡県で7月1日に操業を開始した工場は、将来１日あたり5トンの野菜を生産する予定だ。しかも、すべて屋内で。 この植物工場は現在、およそ1トンの野菜を毎日生産している。この工場は、東京電力グループの一部門とそのほかの会社によって設立された。 野菜は人工光によって育てられる。この工場は人工光を使う屋内農場としては世界で最大級のものだ。

• 

  © 共同通信社

  劇場版『鬼滅の刃』日本記録樹立

  劇場版『鬼滅の刃』日本記録樹立 漫画の原作をアニメ化した映画『鬼滅の刃』が、興行収入で10日間で100億円に達し、日本で最速の収入記録を達成した映画になった。 『劇場版「鬼滅の刃」無限列車編』は、漫画『鬼滅の刃』をもとに作られたテレビアニメシリーズの続編である。全国403の映画館で公開された。配給会社は、10月16日から25日の間に798万人が鑑賞したと述べた。 その前の記録は、宮崎駿監督の『千と千尋の神隠し』だった。