やさしく読める英語ニュース
経済
2025/03/31
-
デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止
No more letters for Denmark’s postal service
-
No more letters for Denmark’s postal service
Denmark’s state-run postal service, PostNord, said on March 6 it will stop delivering letters at the end of the year.
The agency services Denmark and Sweden. Since 2000, the volume of letters delivered has dropped by 90%, PostNord said.
PostNord will remove around 1,500 mailboxes this year. Danes can get refunds for their stamps, the agency said.
Around 1,500 employees face losing their jobs, out of a workforce of 4,600.
写真提供：Photo AC
和訳
デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止
デンマークの国営郵便会社「ポストノルド」は３月６日、今年の年末をもって手紙の集配事業を終了すると発表した。
同社はデンマークとスウェーデンでサービスを提供している。同社によると、2,000年以降、取り扱う手紙の量が90%減少しているという。
ポストノルド社は約1,500の郵便ポストを年内に撤去する予定だ。また、デンマークの人々は購入された切手の返金を受けることができるという。
（この措置により）同社4,600人の従業員のうち1,500人が職を失う見込み。
キーワード
| postal service | 郵便事業 |
|---|---|
| state-run | 国営の |
| agency | 機関、会社 |
| service | ～にサービスを提供する |
| drop | 減少する |
| remove | ～を撤去する |
| mailbox | 郵便ポスト |
| refund | 返金 |
| stamp | 切手 |
| employee | 社員、従業員 |
| out of～ | ～のうち、～の中から |
| workforce | 全従業員 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
経済の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供：Photo AC- ロサンゼルス、大規模山火事で被害甚大
- 米ロス、大規模山火事で被害甚大 米国ロサンゼルスの地元消防士たちは大規模な山火事を消し止めようと懸命に活動している。 ロサンゼルス郡では１月７日以降、６か所で発生した山火事が近隣地区を襲っている。強風が炎を煽り、残り火を空中にまき散らした。 １月２２日の時点で、少なくとも２８人が死亡、１万６０００棟を超える建物が崩壊している。
-
写真提供：Photo AC- 京都市、宿泊税を引き上げへ
- 京都市、宿泊税を引き上げへ 京都市は同市の宿泊税を国内で最も高額の水準に引き上げることを計画している。 計画では、宿泊代によって税額が異なるという。 予定される制度では、最低税額は200円で、一人当たり一泊6,000円未満の宿泊代に対し課税される。最高税額は10,000円で、10万円以上の宿泊代に課される。 京都市は、この増税案を2026年3月から導入することを目指している。
-
写真提供：Photo AC- 近畿大学、世界で初めて二ホンウナギの養殖に成功
- 近畿大学、世界で初めてニホンウナギの養殖に成功 近畿大学がニホンウナギを仔魚（しぎょ）から育てることに成功したと発表した。 二ホンウナギを人工的にふ化させ養殖することに成功したのは、大学としてはこれが世界初となる。 大阪府にある同大学は、商品化できるニホンウナギの「完全養殖」を実現させたい、としている。 今では国際的に絶滅危惧種となっている。
-
写真提供：Photo AC- 大阪・関西万博が開幕
- 大阪・関西万博が開幕 大阪・関西万博が、人工島「夢洲（ゆめしま）」で4月13日に開幕した。 多数の人々が会場に押し寄せ、約160の参加国と地域、（国際）機関のパビリオンを観覧した。 最初に来場した人たちはマーチングバンドと万博公式キャラクター「ミャクミャク」に迎えられた。 大阪・関西万博は10月13日まで開催される。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- デンマーク、年内で手紙集配サービスを廃止