英語教員のためのポータルサイト

「バービー」誕生65周年を振り返る展示会、ロンドンで開催

London exhibition looks at 65 years of Barbie

London exhibition looks at 65 years of Barbie

A London museum is celebrating Barbie’s 65th year with an exhibition of the doll’s many designs.

The Design Museum’s “Barbie: Exhibition” highlights the way Barbie has changed.

The exhibition features a first-edition blonde-haired Barbie in a swimsuit. Other later models represent different races and shapes.

Mattel released the first Barbie in March 1959.

The exhibition will run through Feb. 23.

和訳

キーワード

Exhibition	展示会
highlight	～を目立たせる、強調する
feature	～を呼び物にする、特集する
first-edition	初版、初めての
later	後に発売された
represent	表わす、象徴する
race	人種

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 小池氏が東京都知事として3回目の当選
• 一覧へ戻る
• 世界各地の航空会社や銀行にシステム障害

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  昨年の「ながら運転」による事故、最多件数に

  昨年の「ながら運転」による事故、最多件数に 運転中に携帯電話などを使用していたドライバーが起こした死亡・重傷事故が、昨年に過去最多の136件になったと警察庁が２月27日に発表した。 これらの事故はドライバーがスマートフォンに気を取られたために発生している。 事故の大半にあたる125件では、ドライバーがスマートフォンで画像を閲覧中だった。そのうち31件が死亡事故だった。 警察庁は、若者にながら運転の危険性について注意喚起するとしている。

• 

  　＠　PhotoAC

  熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開

  熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開 2016年、2度の大地震が熊本城に大きな損害を与えた。城は修復のために閉鎖されていた。 地震は震度７を記録し、その後何年にもわたる修復作業が行われたが、6月28日に天守閣が一般公開された。 天守閣は6階建て。 最上階からは熊本城公園を一望できる。 公園全体は今後も2037年頃まで修復が続く。

• 

  忍者屋敷、解体を免れる

  忍者屋敷、解体を免れる 青森県弘前市の旧忍者屋敷が、地元の市役所職員によって約2000万円で購入され、解体を免れることになった。 屋敷を購入した佐藤光麿さんは、屋敷を保存しその歴史と文化を伝承していくと約束した。この屋敷は忍者部隊の拠点であったと伝えられている。 この屋敷は江戸時代に建てられた。建物は侵入者から住民を守るために音が鳴る床などの独特な特徴を持っている。

• 

  写真提供：Photo AC

  渋谷区長「ハロウィーン目的で来ないで」

  渋谷区長「ハロウィーン目的で来ないで」 渋谷区の長谷部健区長は、パーティー好きの人たちに「ハロウィーン目的で渋谷に来ないで」と率直なメッセージを送った。 東京の歓楽街である渋谷区の区長は、9月12日、大勢が集まることで危険性が高まることを懸念していると明かした。 区長は昨年ソウルで起きた雑踏事故で150人以上が死亡した事故を指摘した。 渋谷はパーティー会場ではないと記者団に語った。