英語教員のためのポータルサイト

愛子さま、日本赤十字社に初出勤

Princess Aiko starts working at Red Cross

Princess Aiko starts working at Red Cross

Princess Aiko, the only child of Emperor Naruhito and Empress Masako, began her first day of work at the Japanese Red Cross Society on April 1.

She spoke to reporters outside the Red Cross’s head office in Minato Ward, Tokyo. She said wanted to get used to the office quickly.

The 22-year-old princess will help with training volunteers and promoting the Red Cross, while also continuing to fulfill her official duties.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

Red Cross	赤十字社
Emperor	天皇
Empress	皇后
head office	本社
ward	区
get used to～	～に慣れる
promote	～を普及する
official duties	（皇族としての）公務

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• ドライバーなどへの時間外労働の上限規制開始
• 一覧へ戻る

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞

  3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞 2022年のノーベル平和賞が、東欧3ヵ国の人権運動に賛同する個人・団体に授与された。 受賞したのは、拘留中のベラルーシの活動家アレシ・ビャリャツキ氏、ロシアの人権団体「メモリアル」、ウクライナの「市民自由センター」である。 今年の賞は、人権活動家に対し抑圧を強めるロシアのプーチン大統領とベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領への批判と見られている。

• 

  写真提供：Photo AC

  シドニーハーバーの周辺でカモメ被害を食い止める訓練犬

  シドニーハーバーの周辺でカモメ被害を食い止める訓練犬 大勢の人がシドニーハーバーを訪れ、外で食事を楽しんでいる。 しかし、屋外での食事は、カモメが急降下して食べ物を狙うため、不愉快な思いをすることが多い。 この問題に対処するため、訓練されたパトロール犬が鳥を追い払うのに役立っている。 ウォーターフロントにある「オペラキッチン」の支配人は、2018年にパトロールが始まって以来、鳥の襲撃が激減したと話している。

• 

  写真提供：Photo AC

  沖縄、日本への復帰から50年を迎える

  沖縄、日本への復帰から50年を迎える 沖縄県は、1972年5月15日に米国の統治から日本に返還された。 今年5月15日、沖縄県はその日から50年の節目を迎えた。日本の統治に戻されたとはいえ、沖縄には未だに米軍基地がある。 基地の一つ、米海兵隊の普天間飛行場の近くで、50年を記念する式典が行なわれた。 沖縄県民は基地の駐留への抗議をいまでも続けている。  

• 

  写真提供：共同通信社

  眞子内親王、小室圭さんと結婚し皇室を離れる

  眞子内親王、小室圭さんと結婚し皇室を離れる 眞子内親王は、10月26日に民間人と結婚された。伝統的な結婚のお祝いの儀式は行われなかった。 また、眞子さまは日本の皇室を離脱された。女性皇族が民間人と結婚する場合は、そうすることが定められている。 共に３０歳の眞子さまと小室圭さんは、都内のホテルで記者会見を行なった。眞子さまは、お二人の結婚は互いの心を大切にしながら、愛をはぐくむために必要なものだと述べられた。 ご夫妻はニューヨークへの移住を予定している。