英語教員のためのポータルサイト

ユネスコ、バゲットを文化遺産に登録

UNESCO puts baguette on cultural heritage list

UNESCO puts baguette on cultural heritage list

UNESCO on Nov. 30 added the baguette to its list of Intangible Cultural Heritage.

France’s stick-like bread loaf is famous for its texture. Its crust is crunchy and its insides are fluffy.

“The baguette is a daily ritual in France, and it helps structure a meal. It is important that these skills and social habits continue to exist in the future ”, said UNESCO chief Audrey Azoulay.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

UNESCO	United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (国連教育科学文化機関) ユネスコ
cultural heritage	文化遺産
Intangible Cultural Heritage	無形文化財
stick	棒
loaf	焼いてから切っていない、大きな一塊のパン
texture	食感
crust	皮
crunchy	歯ごたえの良い
fluffy	ふわふわの
ritual	儀式
structure	～を構成する
meal	食事

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 日本代表、クロアチアに敗れワールドカップ敗退
• 一覧へ戻る
• 韓国、年齢の数え方を改変

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  中3の英語スピーキングテスト、正答率12%

  中3の英語スピーキングテスト、正答率12% 文部科学省は7月31日、中学3年生の英語スピーキングテストの平均正答率がわずか12.4％だった、と公表した。 このテストは全国学力調査のため４月に実施された。（英語「話す」テストの）平均正答率は新型コロナウイルスが感染拡大する前に実施された2019年の調査を18.4ポイント下回った。 一部の専門家は生徒にとってカリキュラムが難しすぎると指摘している。

• 

  Copyright Free Image / masa1029 via PhotoAC

  日本の諸島が世界遺産登録へ

  日本の諸島が世界遺産登録へ 政府関係者によると、日本の南西部の島々が世界遺産の登録に一歩近づいた。 この諸島には、鹿児島県の奄美大島と徳之島、そして沖縄県の沖縄島と西表島の一部が含まれている。 この43,000ヘクタールのエリアは、7月16日から31日の間に、世界遺産委員会によって承認される見通しとなっている。これらの島々は生物多様性の保全において重要な場所である。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本製アプリ、遭難登山者の捜索に貢献

  日本製アプリ、遭難登山者の捜索に貢献 日本の企業が開発した登山用アプリが、遭難した登山者を救助するのに役立っている。 このアプリ「Yamap」は、携帯の電波が届かない場所でも、携帯電話の正確な位置情報を共有することができる。 現在、全国16の都道府県警察がアプリのメーカーと提携し、アプリの位置データに素早くアクセスできるようになっている。 救助隊員はこのデータを使って、山で遭難した登山者の居場所を特定することができる。

• 

  写真提供：Photo AC

  米国、クリスマスツリーが高騰

  米国、クリスマスツリーが高騰 アメリカでは今年、クリスマスツリーの価格が高騰している。ツリーの販売業者は、天候とサプライチェーンの問題が原因だとしている。 山火事や記録的な猛暑がオレゴン州とワシントン州のツリー農場に影響を与えた。 サプライチェーンが直面している問題は、トラック運転手の数が減少し、ツリーの輸送が困難になっていることにも起因している。 地域よっては、ツリーの値段が30％も値上がりしている。