Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2024/02/26-
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
-
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
A Spanish company says it has created the world’s smallest escape room.
The company, Horror Box, is based in Barcelona. Its escape room is called “Catalepsy.”
Catalepsy is for two players, each trapped in a coffin.
The players have to escape by solving puzzles. They can talk to each other via loudspeakers.
The name of the game comes from a medical condition that is sometimes mistaken for death.
写真提供:Photo AC
和訳
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
スペインの会社が、世界最小の脱出ゲームを制作したと発表した。
このホラーボックス社はバルセロナに拠点を置いている。この脱出ゲームは「カタレプシー」と呼ばれている。
「カタレプシー」は 2 人用ゲームで、2人がそれぞれひつぎに閉じ込められる。
プレイヤーはパズルを解いて脱出する必要がある。彼らはスピーカーを介して互いに話すことができる。
ゲームの名前は、しばしば死と誤解されることがある病状に由来している。
キーワード
trap | ~を閉じ込める |
---|---|
coffin | ひつぎ |
escape game | 脱出ゲーム |
catalepsy | カタレプシー、強硬症。無理な姿勢を自分の意思で変えようとしない精神状態を指す。ここでは脱出ゲームの名称 |
via | ~を介して |
loudspeaker | スピーカー |
medical condition | 病状 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- メロン2玉、350万円の高値で落札
- メロン2玉、350万円の高値で落札 5月25日、北海道で開催された今年初めての競りで、北海道産のメロン2玉が350万円で売却された。 この価格は過去2番目に高い落札価格だった。昨年の最高値よりも50万円も高い。 過去最高の落札額は、2019年の2玉500万円だった。 夕張産のメロンは、甘い味わいとオレンジ色の果肉で有名だ。
-
Copyright Free Image / Sammy-Williams via Pixabay
- 地球温暖化抑止にバレンタインにはバラ以外の花を
- 地球温暖化抑止にバレンタインにはバラ以外の花を フランスの一部の花屋は、バレンタインデーの贈り物用に赤いバラを売るのは地球の温暖化を促進してしまうと心配している。そこで、彼らはお客さんにバレンタインの贈り物用に赤いチューリップなどの地元でとれる花を買うよう勧めている。 フランスは外国から赤いバラを空輸しているが、飛行機を使うことは地球温暖化をより深刻にする。 しかし赤いバラをバレンタインに贈る風習は根強く、バラの花の需要はいまだに高いままだ。
-
写真提供:Photo AC
- 電動キックボードの取り締まり強化へ
- 電動キックボードの取り締まり強化へ 東京都では電動キックボードの悪質な運転に対し、交通反則切符が交付できるようになると12月2日に関係筋が明かした。 警視庁はすでに、酒気帯び運転や怪我をさせた場合など、重大な違反については交通反則切符を発行している。 しかし、今後は信号無視や歩道走行などの軽度の違反でも交通反則切符が交付されることになるという。 道路交通法では、電動キックボードの運転には免許が必要であるとしている。
-
写真提供:Photo AC
- 沖縄、西表島のオーバーツーリズムに対策
- 沖縄、西表島のオーバーツーリズムに対策 沖縄県は、西表島のオーバーツーリズムを防ぐため、同島への入島者に上限を設けた。 西表島は、その自然の美しさで人気があり、またこの島にしかいない希少なヤマネコ、イリオモテヤマネコの生息地でもある。オーバーツーリズムは、ヤマネコの生息数に悪影響を与える可能性がある。 訪問者数を年間33万人とする制限が4月から始まった。現時点では強制力はない。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム