Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2024/02/26-
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
-
A Barcelona escape room will trap you in a coffin
A Spanish company says it has created the world’s smallest escape room.
The company, Horror Box, is based in Barcelona. Its escape room is called “Catalepsy.”
Catalepsy is for two players, each trapped in a coffin.
The players have to escape by solving puzzles. They can talk to each other via loudspeakers.
The name of the game comes from a medical condition that is sometimes mistaken for death.
写真提供:Photo AC
和訳
バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム
スペインの会社が、世界最小の脱出ゲームを制作したと発表した。
このホラーボックス社はバルセロナに拠点を置いている。この脱出ゲームは「カタレプシー」と呼ばれている。
「カタレプシー」は 2 人用ゲームで、2人がそれぞれひつぎに閉じ込められる。
プレイヤーはパズルを解いて脱出する必要がある。彼らはスピーカーを介して互いに話すことができる。
ゲームの名前は、しばしば死と誤解されることがある病状に由来している。
キーワード
trap | ~を閉じ込める |
---|---|
coffin | ひつぎ |
escape game | 脱出ゲーム |
catalepsy | カタレプシー、強硬症。無理な姿勢を自分の意思で変えようとしない精神状態を指す。ここでは脱出ゲームの名称 |
via | ~を介して |
loudspeaker | スピーカー |
medical condition | 病状 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
- ナスカの地上絵、ネコの絵が新たに発見される
- ナスカの地上絵、ネコの絵が新たに発見される 考古学者は、新たに全長37メートルのネコをペルーのナスカの地上絵で発見した。それは2,000年ほど前のものとみられるという。 ペルー南部にあるナスカの地上絵には、何百もの古代の地上絵が砂漠に描かれている。そのネコの絵は、学者がドローンによって発見した。 ペルー文化省によると、考古学者たちはネコを見つけやすくするためにその地域の清掃を行った。
-
写真提供:Photo AC
- 電動キックボードの取り締まり強化へ
- 電動キックボードの取り締まり強化へ 東京都では電動キックボードの悪質な運転に対し、交通反則切符が交付できるようになると12月2日に関係筋が明かした。 警視庁はすでに、酒気帯び運転や怪我をさせた場合など、重大な違反については交通反則切符を発行している。 しかし、今後は信号無視や歩道走行などの軽度の違反でも交通反則切符が交付されることになるという。 道路交通法では、電動キックボードの運転には免許が必要であるとしている。
-
- フランス、バゲットの香りのする切手を発売
- フランス郵政公社ラ・ポストが新たに発行した切手は、バゲット(フランスパンの一種)の香りがする。 この切手は1枚1.96ユーロ(約315円)で販売されていて、20グラムまでの国際郵便物に使用できる。 切手にはフランス国旗のトリコロールのリボンで結ばれたバゲットが描かれており、こすると焼きたてのバゲットの香りがするという。
-
写真提供:Photo AC
- フランシスコ教皇が死去
- フランシスコ教皇が死去 ローマ教皇が4月21日に死去したと、ローマ教皇庁が発表した。88歳だった。死因は脳卒中と心停止だった。 教皇はアルゼンチンのブエノスアイレス生まれで、中南米出身の初めての教皇だった。 フランシスコ教皇はカトリック教会の近代化のため熱心に活動した。教皇は教会組織内での女性の地位向上に貢献し、性的少数者の人々を広く受け入れ、気候変動対策の活動も積極的に奨励した。 ************************ 追記: 5月8日のコンクラーベ(ローマ教皇を決める選挙)の結果、アメリカ出身のロバート・フランシス・プレボスト枢機卿が選ばれ、レオ14世と名乗ることが発表された。アメリカ出身の教皇が誕生するのは初めて。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム