英語教員のためのポータルサイト

10年以内に初の「兆万長者」誕生か

The 1st trillionaire could come within 10 years

The 1st trillionaire could come within 10 years

The world’s first trillionaire could come within 10 years, according to Oxfam International. The anti-poverty group released a report on Jan. 15.

The report said the gap between the super-rich and the rest skyrocketed during the COVID-19 pandemic.

The fortunes of the world’s five richest men, have more than doubled from $405 billion to $869 billion since 2020, the report said. That means a trillionaire could emerge within 10 years, according to Oxfam.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

trillionaire	純資産1兆ドル（$1 trillion）以上の人、兆万長者。億万長者はbillionaire
Oxfam International	国際NGO「オックスファム・インターナショナル」
anti-poverty group	貧困問題と取り組む団体
gap	格差
super-rich	超富裕層
skyrocket	急増する
COVID-19 pandemic	新型コロナウイルスの大流行、パンデミック
fortunes	財産、富
double	倍増する
emerge	出現する

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 小型探査機、日本初の月面着陸に成功
• 一覧へ戻る
• バルセロナ発、ひつぎからの脱出ゲーム

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  戸籍の氏名に振り仮名記載、今年５月から

  戸籍の氏名に振り仮名記載、今年５月から 日本の戸籍に、まもなく氏名に振り仮名が追加で記載されることになる。この改正は５月２６日に施行される。 この改正により、(戸籍の)振り仮名が住民票の振り仮名と同じ人は何をしなくても構わない。 しかし、住民票に登録してある名前の読み方と(戸籍に表記してある読み方が)異なる人は、５月２６日から１年以内に地方自治体に届け出しなければならない。 現在、戸籍には氏名の振り仮名は記載されていない。

• 

  写真提供：Photo AC

  フランシスコ教皇が死去

  フランシスコ教皇が死去 ローマ教皇が４月21日に死去したと、ローマ教皇庁が発表した。88歳だった。死因は脳卒中と心停止だった。 教皇はアルゼンチンのブエノスアイレス生まれで、中南米出身の初めての教皇だった。 フランシスコ教皇はカトリック教会の近代化のため熱心に活動した。教皇は教会組織内での女性の地位向上に貢献し、性的少数者の人々を広く受け入れ、気候変動対策の活動も積極的に奨励した。 ************************ 追記： 5月8日のコンクラーベ（ローマ教皇を決める選挙）の結果、アメリカ出身のロバート・フランシス・プレボスト枢機卿が選ばれ、レオ14世と名乗ることが発表された。アメリカ出身の教皇が誕生するのは初めて。

• 

  写真提供：Photo AC

  ドイツで水素列車の運行開始

  ドイツで水素列車の運行開始 8月24日、ドイツで世界初の水素を燃料とする旅客列車が運行を開始した。この列車のエンジンは、水素燃料電池から供給される電気で動く。 ドイツ当局によると、このニーダーザクセン州の列車は世界で初めて運行される水素で動く旅客列車だという。 この国は、化石燃料に代わるものとして、水素の利用を奨励している。 この列車はフランスのアルストム社が製造している。      

• 

  写真提供：Photo AC

  フィレンツェ、民泊施設のカギ受け渡し用ボックスを禁止に

  フィレンツェ、民泊施設のカギ受け渡し用ボックスを禁止に イタリア・フィレンツェの市当局は、民泊用宿泊施設のカギが入ったロックボックスを禁止することでオーバーツーリズムを抑制しようとしている。 ロックボックスとは、カギを入れたロック付きの小さな箱のことだ。（短期滞在型旅行客用の）賃貸物件のオーナーは、ロックボックスは宿泊客に自分でチェックインしてもらうのに便利だと感じている。 しかし、批判的な地元の人々はセルフチェックインには防犯上のリスクがあるとしている。 フィレンツェ市当局は、休暇中に貸し出す物件のオーナーは、２月25日までにロックボックスを撤去しなければならないとしている。