Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
政治
2023/06/19-
G7首脳、「核なき世界」を目指し合意
G7 leaders agree to aim for nuclear-free world
-
G7 leaders agree to aim for nuclear-free world
The leaders of the Group of Seven nations agreed to work toward a world without nuclear weapons, said Prime Minister Fumio Kishida on May 21.
Kishida spoke on the last day of the three-day G7 Summit in Hiroshima.
“It is the mission of Japan, the G7 presidency this year, to demonstrate resolve to preserving peace,” he said.
Earlier in the day, G7 leaders visited the Hiroshima Peace Memorial Park.
和訳
G7首脳、「核なき世界」を目指し合意
5月21日、岸田文雄首相は、G7先進7カ国首脳が核兵器のない世界を目指すことで合意したと述べた。
岸田首相は、広島で3日間開催されたG7サミットの最終日に表明した。
「平和を守る決意を示すことは、今年のG7議長国である日本の使命である」と述べた。
これに先立ちこの日、G7首脳は広島平和記念公園を訪れている。
キーワード
aim for~ | ~を目指す |
---|---|
Group of Seven nations | (= G7)フランス、米国、 英国 、ドイツ、日本、イタリア、カナダの主要先進7カ国。G7サミット(主要国首脳会議)には、欧州連合(the European Union)の首脳も参加 |
nuclear weapon | 核兵器 |
mission | 使命 |
presidency | 議長国 |
demonstrate | ~を示す |
resolve | 決意 |
preserve | ~を守る |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
政治の
やさしく読める英語ニュース
-
Copyright Free Image / Koenig via Photo AC
- 台湾のレストランでパイナップル料理がブームに
- 台湾のレストランでパイナップル料理がブームに 台湾では今、どこでもパイナップル料理があふれている。中国が台湾産パイナップルを3月1日に輸入を停止したことから、飲食店ではパイナップル農家を支援しようとパイナップルを使った新作メニューを作っている。 (中国の)輸入禁止をうけて、台湾の蔡英文総統は、台湾の国民に、パイナップルを食べるように呼び掛けた。 その呼び掛けに、たくさんの料理人がパイナップル料理を考案することで応えた。そのうちの1皿が、台北市のあるレストランが開発したパイナップル入り牛肉麺だ。それは味を調節するために何度も作り直された。
-
Copyright Free Image / DragonOne via Photo AC
- ミャンマーで軍事政権に反発しデモ続く
- ミャンマーで軍事政権に反発しデモ続く ミャンマーの最大都市ヤンゴンで3月1日、多くの人々が民主化を求める大規模なデモ行進に参加し、前日の抗議デモで18人を死亡させたと伝えられる治安部隊への抗議が行われた。 デモ参加者は1ヵ月前に起きたクーデターに抗議していた。2月1日に、軍は民主化の指導者であるアウンサンスーチー氏を排除し、武力でミャンマー政権を掌握した。 治安部隊は、3月1日のデモ参加者に催涙ガスを発射、集まった市民を追い回した。
-
写真提供:Photo AC
- ウクライナ難民の受け入れ、9割が支持
- ウクライナ難民*の受け入れ、9割が支持 戦火を逃れてきたウクライナの難民を受け入れるという政府の決定を、91.2%の日本人が支持していることが調査で明らかになった。 共同通信による電話調査は3月20日にかけて2日間実施された。 また、ウクライナに侵攻したことによるロシアへの制裁を支持する人が86%近くいることも分かった。 政府はウクライナの人たちのために、通常時間のかかる手続きを簡単にして、来日しやすい環境を整えている。親族などの保証人がいない場合も入国できるようになる。 *************************************** *難民(refugee) ⇒”避難民”という場合はevacueeを使って、Ukraine evacuees(ウクライナ避難民)とも表現する。 (参考)難民と避難民の違いについて https://www.nhk.or.jp/shutoken/newsup/20220405c.html
-
- 安部首相、コロナウイルスで緊急事態宣言を発令
- 安部首相、コロナウイルスで緊急事態宣言を発令 安倍晋三首相は4月7日、新型コロナウイルスの感染を抑止するため、包括的な緊急事態宣言を発令した。 この宣言は東京、大阪に加えその他5県が対象で、5月6日まで継続する。これは状況に応じて延長される可能性がある。 7都府県の知事は、学校への休校要請や、市民への外出自粛の呼び掛けを行うことができる。しかしながら、食料品の買い物や通院は必要不可欠な外出とされている。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- G7首脳、「核なき世界」を目指し合意