英語教員のためのポータルサイト

インドの人口が世界最多に、国連が発表

India will be world’s most populous nation, says U.N.

India will be world’s most populous nation, says U.N.

India will become the world’s most populous nation this year, according to a U.N. report released on April 19.

The “State of World Population Report 2023” estimates the Indian population will reach 1.4286 billion by the middle of the year.

That will make it more populous than China for the first time. China’s estimated population will be 1.4257 billion.

Japan’s estimated population will be 123.3 million.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

populous	人口の多い
according to　～	～によると
State of World Population Report	国連人口基金（UNFPA：United Nations Fund for Population Activities）が毎年発表している世界各国の人口推計に関する報告書
estimate	推定する
reach	～に達する
billion	10億

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 対話型 AI、規制必要に約７割賛同
• 一覧へ戻る
• ゴールデンウイークの人出増加

政治の
やさしく読める英語ニュース

• 

  広島地裁、「黒い雨」裁判で原告を被爆者認定

  広島地裁、「黒い雨」裁判で原告を被爆者認定 広島地裁は7月29日、放射能物質を含む「黒い雨」を浴びた84人の原告に医療給付を行う（被爆者手帳を交付する）よう市と県に命じる歴史的な判決を下した。 原告らは米国が1945年に原爆投下後に降った雨によって被爆した。広島地裁は、原告は「被爆者」と見なされると述べ、彼らにも他の被害者（被爆者）と同じ医療給付を得られるべきとした。 広島県と広島市はこの決定に対し控訴している。

• 

  写真提供：Photo AC

  カナダ、拳銃規制を拡大

  カナダ、拳銃規制を拡大 カナダは10月21日、拳銃の禁止令を公式に発効した。 この規制では、カナダ国内での拳銃の販売、購入、譲渡が禁止となる。この銃規制案は5月に発表されていた。 カナダでは、この40年間で最も強力な銃規制措置の一部となる。 ジャスティン・トルドー首相は、「このような凶器を地域社会から排除するために、迅速な行動をとることは我々の義務である」と述べた。    

• 

  Copyright Free Image / Koenig via Photo AC

  台湾のレストランでパイナップル料理がブームに

  台湾のレストランでパイナップル料理がブームに 台湾では今、どこでもパイナップル料理があふれている。中国が台湾産パイナップルを３月１日に輸入を停止したことから、飲食店ではパイナップル農家を支援しようとパイナップルを使った新作メニューを作っている。 （中国の）輸入禁止をうけて、台湾の蔡英文総統は、台湾の国民に、パイナップルを食べるように呼び掛けた。 その呼び掛けに、たくさんの料理人がパイナップル料理を考案することで応えた。そのうちの１皿が、台北市のあるレストランが開発したパイナップル入り牛肉麺だ。それは味を調節するために何度も作り直された。

• 

  自民党総裁は菅義偉氏、次期総理に

  自民党総裁は菅義偉氏、次期総理に 自由民主党は９月14日、菅義偉氏を総裁に選んだ。彼は日本の首相を務めることになる。 菅氏は、コロナウイルスとの闘いに引き続き対処し、行政改革と規制緩和を実行すると約束した。 安倍晋三前総理のもとで官房長官を務めた菅氏は、安倍前総理が行ってきた努力を継続するつもりだと述べた。