一般財団法人英語教育協議会(ELEC)
文部科学省 協力
Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

政治

2023/02/13
ニュージーランド労働党、次期首相を決定

NZ’s Labour chooses next prime minister

NZ’s Labour chooses next prime minister

New Zealand’s ruling Labour Party chose Chris Hipkins to be its new prime minister on Jan. 22.

Hipkins was COVID minister under the country’s previous prime minister Jacinda Ardern.

She suddenly resigned as the leader of the party and the country on Jan. 19 saying she had “no more in the tank” to lead the country.

Hipkins, 44, is admired in New Zealand for his competence in tackling the COVID-19 pandemic.

写真提供:共同通信社

和訳

ニュージーランド労働党、次期首相を決定

ニュージーランドの与党・労働党は1月22日、次期首相にクリス・ヒプキンス氏を選出した。

ヒプキンス氏は、ジャシンダ・アーダーン前首相の下で新型コロナウイルス対策担当相を務めていた。

アーダーン氏は1月19日に突然、国を導くために「これ以上余力がない」として党首および首相を辞任すると表明した。

ヒプキンス氏は44歳、新型コロナウイルス感染症への優れた対応能力で、国内で賞賛されている。

キーワード

ruling  与党の
Labour Party   (英国、英国領などの)労働党
minister  大臣
previous  直前の
resign  辞任する
be admired  高い評価を受ける
competence  能力
tackle  ~に取り組む
|この記事の音声、印刷
こちらからどうぞ|

政治の
やさしく読める英語ニュース

カテゴリーから探す
バックナンバー

CONTACTえいごネットに関するお問い合わせ