英語教員のためのポータルサイト

岸田首相、ウクライナを電撃訪問

Kishida makes surprise visit to Ukraine

Kishida makes surprise visit to Ukraine

Prime Minister Fumio Kishida made a surprise visit to Ukraine on March 21.

He talked with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy about reconstruction in Ukraine.

After the talks, Kishida said Japan would provide aid for nonlethal military gear.

Zelenskyy said he would attend the Group of Seven leaders summit in May via a video link.

The G7 summit will be held in Hiroshima.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

visit	訪問
President	大統領
reconstruction	再建、復興
aid	援助
nonlethal	非致死（性）の、殺傷能力のない
military gear	軍用機器
attend	～に出席する
via	～を用いて

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• H3ロケット、打ち上げ後に自爆
• 一覧へ戻る
• ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝

政治の
やさしく読める英語ニュース

• 

  政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求

  政府諮問機関がネット中傷者の情報開示を要求 総務省の有識者検討会は6月4日、インターネットで中傷を受けている被害者が自分たちを標的にしている投稿者を特定できるようにすることで一致した。 ウェブサイト運営者、SNS事業者やインターネットプロバイダは、他人の名誉を傷つけるような投稿をする人たちの名前や電話番号も開示できるようにすべきである、と同検討会は述べた。 しかし、メンバーの中にはこのことが表現の自由を侵害するのではと懸念を示す者もいた。

• 

  写真提供：Photo AC

  カナダ、拳銃規制を拡大

  カナダ、拳銃規制を拡大 カナダは10月21日、拳銃の禁止令を公式に発効した。 この規制では、カナダ国内での拳銃の販売、購入、譲渡が禁止となる。この銃規制案は5月に発表されていた。 カナダでは、この40年間で最も強力な銃規制措置の一部となる。 ジャスティン・トルドー首相は、「このような凶器を地域社会から排除するために、迅速な行動をとることは我々の義務である」と述べた。    

• 

  写真提供：Photo AC

  9.11から20年目の追悼式、開かれる

  9.11から20年目の追悼式、開かれる 米国同時多発テロから20年を迎えた9月11日、世界各地で追悼式典やイベントが行なわれた。 2001年に旅客機が突入した世界貿易センタービルのツインタワーがあったグラウンド・ゼロには大勢の人々が集まった。 バイデン米大統領は、バラク・オバマ元大統領、ビル・クリントン元大統領と共に参加した。 当日式典後、バイデン大統領は、団結することが 「何よりも、私たちの安心安全につながる 」と述べた。   ※参考　CNN米国同時多発テロのニュース映像 （閲覧注意：飛行機が高層ビルに突入する場面や、ビルが崩壊する映像が流れます。） https://www.youtube.com/watch?v=Mh92V42UN2I    

• 

  安部首相、コロナウイルスで緊急事態宣言を発令

  安部首相、コロナウイルスで緊急事態宣言を発令 安倍晋三首相は4月7日、新型コロナウイルスの感染を抑止するため、包括的な緊急事態宣言を発令した。 この宣言は東京、大阪に加えその他5県が対象で、5月6日まで継続する。これは状況に応じて延長される可能性がある。 7都府県の知事は、学校への休校要請や、市民への外出自粛の呼び掛けを行うことができる。しかしながら、食料品の買い物や通院は必要不可欠な外出とされている。