メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる

Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

生活・文化

2023/05/08

- 音声をダウンロード

メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる Mexican archaeologists discover Mayan scoreboard: Mexican archaeologists discover Mayan scoreboard

Archaeologists in Mexico have found an ancient stone circle. They say it was probably used as a scoreboard for a ball game.

The stone circle is about 32 centimeters wide. It has a carving of two players and a ball, and dates from between 800 AD and 900 AD

It was found in a Mayan site called Casa Colorada.

The ancient ball game was played by Mesoamerican people.

写真提供：Photo AC

和訳

メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる

メキシコの考古学者たちは、球技の得点板として使われていたとされる、古代の円形の石板を発見したと発表した。

この石板は直径約32センチメートルで、2人の競技者とボールが彫ってあり、紀元800年から900年の間に作られたと考えられている。

カサ・コロラダと呼ばれる古代マヤ文明の遺跡で発見された。

古代の球技はメソアメリカ*の人々によって行なわれていた。

*******************************************************************

＊AD /BC について：
ADは「西暦」でラテン語”Anno Domini”の略。BCは「紀元前」で”Before Christ”の略。
＊現在では、ADの代わりにCommon Era（略：CE、「共通紀元」の意）へ、紀元前（BC）の代わりに『Before Common Era（BCE）』に切り替える動きが広まっている

キーワード

archaeologist	考古学者
Mayan	マヤの
ancient	古代の
stone circle	円形の石板
carving	彫刻
date from ～	～にさかのぼる
AD	西暦 (ラテン語 Anno Domini の略)
site	遺跡
Mesoamerican	メソアメリカの。マヤ文明、アステカ文明に代表される中米大陸の古代文明をメソアメリカ Mesoamerica文明という。インカ文明に代表される南ア大陸のアンデス山脈の高原とその周辺に栄えたのがアンデス文明と総称される。