英語教員のためのポータルサイト

英国女王エリザベス2世、96歳で死去

Britain’s Queen Elizabeth II dies at age 96

Britain’s Queen Elizabeth II dies at age 96

Queen Elizabeth II died on Sept. 8. Tens of thousands of people gathered at the gates of Buckingham Palace in central London when they heard the news.

Elizabeth was Britain’s longest-serving monarch. She was crowned queen in 1953 at the age of 25.

Her oldest child, 73-year-old Charles, immediately became king. He is now King Charles III.

Following his mother’s death, the new king released a statement.

“We mourn profoundly the passing of a cherished Sovereign and a much-loved Mother,” the statement read.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

gather	集まる
longest-serving	最も長く在位した
monarch	君主
crown	王冠をかぶせる、～を王とする
immediately	すぐに
release	～を発表する
statement	声明
mourn	～を悼む
profoundly	深く
passing	死（dieの婉曲な表現）
cherished	大切な
sovereign	君主

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• スペイン、トマト投げが復活
• 一覧へ戻る
• エッフェル塔、節電のため消灯時間を早める

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  日本の成人年齢が20歳から18歳に

  日本の成人年齢が20歳から18歳に 2022年4月1日に、日本の成人年齢が引き下げられた。これにより10代の若者も、20歳ではなく18歳で成人となる。 この改正は、若者の社会参加を促進することを目的としている。 法改正により、18歳や19歳の犯罪も、成人として起訴される可能性がある。 ただし、18歳と19歳は、20歳になるまで飲酒、喫煙、ギャンブルはできない。

• 

  写真提供：Photo AC

  エッフェル塔、節電のため消灯時間を早める

  エッフェル塔、節電のため消灯時間を早める アンヌ・イダルゴ・パリ市長は、9月13日、エッフェル塔の消灯時間を毎晩0時にすると発表した。 ランドマークであるエッフェル塔は通常、午前1時に消灯する。 今回の変更は、省エネ対策のために行われる。フランスのウクライナ支援の報復としてロシアが天然ガスの供給を減らしているため、フランスはエネルギー危機に直面している。 フランスはロシアに対抗してウクライナを支援している。 ************************************* 【お知らせ】 これまで「やさしく読める英語ニュース」に付随して毎回「リスニング聞き取り問題」を提供していましたが、今回100回目をもちまして終了とさせていただきます。

• 

  写真提供：共同通信社

  岸田首相、10月末に総選挙を実施

  岸田首相、10月末に総選挙を実施 10月4日、岸田文雄氏が衆参両院で国会議員により選出され内閣総理大臣に就任した。 同日、岸田首相は記者団に対し、10月31日に総選挙を実施すると述べた。 64歳の岸田首相は、新型コロナウイルスの世界的大流行に対処する中での就任となった。岸田首相は記者団に対し、コロナウイルスと戦いながら経済を抜本的に変えていきたいと語った。  

• 

  写真提供：Photo AC

  トンガの火山噴火が津波を誘発

  トンガの火山噴火が津波を誘発 1月15日、トンガ沖で巨大な海底火山が噴火した。火山灰が舞い上がり、トンガ各地の太平洋諸島を覆った。 フンガトンガ・フンガハアパイ火山の噴火は、太平洋を横断する津波も引き起こした。 1月17日現在、トンガはほぼ完全に孤立した状態になっている。トンガの首都ヌクアロファは深刻な被害を受けた。インターネットや飲料水は現時点で使用できていない。