一般財団法人英語教育協議会(ELEC)
文部科学省 協力
Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

生活・文化

2022/10/03
スペイン、トマト投げが復活

Tomato-throwing back on menu at Spanish town

Tomato-throwing back on menu at Spanish town

After a two-year break, the Tomatina festival was held in Bunol, a town in eastern Spain, on Aug. 31.

Thousands of people threw around 130 tons of tomatoes at each other. The main street of Bunol was covered in red juice.

The festival was canceled for 2020 and 2021 because of the pandemic. This event is said to have started in 1945.

Tomatina usually draws thousands of people, including many from overseas.

写真提供:Photo AC

和訳

スペイン、トマト投げが復活

8月31日、スペイン東部の町ブニョールで、3年ぶりに「トマティーナ」祭りが開催された。

数千人が約130トンのトマトを投げ合い、ブニョールのメインストリートは赤いトマトジュースで覆われた。

この祭りは、新型コロナウィルスの感染拡大のため、2020年と2021年は中止された。このイベントは1945年に始まったという。

「トマティーナ」にはいつも、海外からの参加者も含め数千人が集まる。

*************************************

【お知らせ】

これまで「やさしく読める英語ニュース」に付随して毎回「リスニング聞き取り問題」を提供していましたが、次回100回目をもちまして終了とさせていただきます。

キーワード

break  休止
cover ~を覆う
cancel ~を中止する
is said to~  ~であると言われている
draw ~を引き寄せる
overseas   海外
|この記事の音声、印刷
こちらからどうぞ|

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

カテゴリーから探す
バックナンバー

CONTACTえいごネットに関するお問い合わせ