Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2023/07/18-
リマで3,000年前のミイラ発見
3,000-year-old mummy found in Lima
-
3,000-year-old mummy found in Lima
Peruvian archaeologists have found an approximately 3,000-year-old mummy in Lima, they said on June 4.
They also found parts of the mummy’s hair and skull, as well as items like coca leaves and corn.
The archaeologists said the mummy was probably from the ancient Manchay culture, and the person was offered as a sacrifice in the construction of a temple.
写真提供:Photo AC
和訳
ペルーのリマで3,000年前のミイラ発見
ペルーの考古学者たちがリマで約3000年前のミイラを発掘したと6月4日に発表した。
また、ミイラの髪の毛や頭蓋骨の一部、コカの葉やトウモロコシなども発見された。
考古学者たちは、このミイラは、おそらく古代マンチャイ文化のもので、寺院の建設のために、いけにえとしてささげられた可能性がある、と述べた。
キーワード
mummy | ミイラ |
---|---|
Peruvian | ペルーの |
archaeologist | 考古学者 |
approximately | およそ、約 |
skull | 頭蓋骨 |
coca leaves | コカの葉 |
ancient | 古代の |
Manchay culture | マンチャイ文化。ペルーのリマ近郊で紀元前1500年から1000年にかけて栄えた古代文明 |
offer | ~をささげる |
sacrifice | いけにえ |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 戸籍の氏名に振り仮名記載、今年5月から
- 戸籍の氏名に振り仮名記載、今年5月から 日本の戸籍に、まもなく氏名に振り仮名が追加で記載されることになる。この改正は5月26日に施行される。 この改正により、(戸籍の)振り仮名が住民票の振り仮名と同じ人は何をしなくても構わない。 しかし、住民票に登録してある名前の読み方と(戸籍に表記してある読み方が)異なる人は、5月26日から1年以内に地方自治体に届け出しなければならない。 現在、戸籍には氏名の振り仮名は記載されていない。
-
写真提供:Photo AC
- 愛されたジャイアントパンダ、中国に到着
- 愛されたジャイアントパンダ、中国に到着 日本で生まれた人気者のジャイアントパンダ、シャンシャンが多くのファンの見送りを受けたあと、2月21日、成田空港から中国に到着した。 5歳のシャンシャンは2017年の6月に上野動物園で誕生した。シャンシャンの両親はともに中国から貸し出されていた。 中国は、貸し出し中のパンダに生まれた子供の所有権を主張し、子供の返還を求めている。 当初、シャンシャンは2歳になったときに中国に返される予定だったが、コロナ禍のため、5度延期されていた。
-
写真提供:Photo AC
- 若者の半数「子どもほしくない」
- 「子どもほしくない」が若者半数 未婚の30歳以下の若者の半数が子どもを望んでいないことが調査で分かった。 調査は大手製薬会社が18歳から29歳の400人を対象に実施した。 回答者の49.4%が「子どもは欲しくない」と回答した。その内訳は、男性の53%、女性の45.6%となっている。 子どもが欲しくない理由として、経済的な問題への懸念などが挙げられた。
-
写真提供:Photo AC
- ドイツで水素列車の運行開始
- ドイツで水素列車の運行開始 8月24日、ドイツで世界初の水素を燃料とする旅客列車が運行を開始した。この列車のエンジンは、水素燃料電池から供給される電気で動く。 ドイツ当局によると、このニーダーザクセン州の列車は世界で初めて運行される水素で動く旅客列車だという。 この国は、化石燃料に代わるものとして、水素の利用を奨励している。 この列車はフランスのアルストム社が製造している。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- リマで3,000年前のミイラ発見