英語教員のためのポータルサイト

リマで3,000年前のミイラ発見

3,000-year-old mummy found in Lima

3,000-year-old mummy found in Lima

Peruvian archaeologists have found an approximately 3,000-year-old mummy in Lima, they said on June 4.

They also found parts of the mummy’s hair and skull, as well as items like coca leaves and corn.

The archaeologists said the mummy was probably from the ancient Manchay culture, and the person was offered as a sacrifice in the construction of a temple.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

mummy	ミイラ
Peruvian	ペルーの
archaeologist	考古学者
approximately	およそ、約
skull	頭蓋骨
coca leaves	コカの葉
ancient	古代の
Manchay culture	マンチャイ文化。ペルーのリマ近郊で紀元前1500年から1000年にかけて栄えた古代文明
offer	～をささげる
sacrifice	いけにえ

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• ニュージーランド航空、乗客の体重を測定へ
• 一覧へ戻る
• サッカー女子W杯のチケット販売、100万枚超え

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令

  政府、初の「電力需給ひっ迫警報」を発令 ３月２１日、日本政府は東京を中心に節電を呼びかけた。 政府がこのような警告をしたのは初めてのことだった。 この警報は、東北地方で大きな地震が発生し、複数の発電所が停止した直後に出された。 同じ時期に、東京では気温が低下していた。政府は電力使用量の急増が停電を引き起こすことを懸念していた。

• 

  写真提供：Photo AC

  電動キックボード、７月から免許不要に

  電動キックボード、７月から免許不要に 警察庁は1月19日、７月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本、1万品目以上の食品が値上げへ

  日本、1万品目以上の食品が値上げへ 帝国データバンクの調査によると、8月から年末にかけて、10,000品目以上の食料品が値上がりするという。 この調査で、企業が円安をうけ値上げに踏み切る可能性が高いことが分かったと、この信用調査会社は述べている。 小麦や食用油などの基本原料も値上がりしている。 この調査は、おもな食品・飲料メーカー105社を対象に行なわれた。

• 

  写真提供：Photo AC

  警察庁、落とし物データ全国で統合へ

  警察庁、落とし物データ全国で統合へ 警察庁は11月10日、全国の遺失物データをまとめたデータベースを構築すると発表した。 この全国版オンラインデータベースは2027年3月までに完成予定である。 このデータベースにより、警察が全国の拾得物に関する情報を一元的に記録できるようになる。 落とし主も、警察庁のホームページを通じて、全国どこからでも警察署に届けられた落し物を探すことができるようになる。