Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2023/07/18-
リマで3,000年前のミイラ発見
3,000-year-old mummy found in Lima
-
3,000-year-old mummy found in Lima
Peruvian archaeologists have found an approximately 3,000-year-old mummy in Lima, they said on June 4.
They also found parts of the mummy’s hair and skull, as well as items like coca leaves and corn.
The archaeologists said the mummy was probably from the ancient Manchay culture, and the person was offered as a sacrifice in the construction of a temple.
和訳
ペルーのリマで3,000年前のミイラ発見
ペルーの考古学者たちがリマで約3000年前のミイラを発掘したと6月4日に発表した。
また、ミイラの髪の毛や頭蓋骨の一部、コカの葉やトウモロコシなども発見された。
考古学者たちは、このミイラは、おそらく古代マンチャイ文化のもので、寺院の建設のために、いけにえとしてささげられた可能性がある、と述べた。
キーワード
mummy | ミイラ |
---|---|
Peruvian | ペルーの |
archaeologist | 考古学者 |
approximately | およそ、約 |
skull | 頭蓋骨 |
coca leaves | コカの葉 |
ancient | 古代の |
Manchay culture | マンチャイ文化。ペルーのリマ近郊で紀元前1500年から1000年にかけて栄えた古代文明 |
offer | ~をささげる |
sacrifice | いけにえ |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 沖縄、西表島のオーバーツーリズムに対策
- 沖縄、西表島のオーバーツーリズムに対策 沖縄県は、西表島のオーバーツーリズムを防ぐため、同島への入島者に上限を設けた。 西表島は、その自然の美しさで人気があり、またこの島にしかいない希少なヤマネコ、イリオモテヤマネコの生息地でもある。オーバーツーリズムは、ヤマネコの生息数に悪影響を与える可能性がある。 訪問者数を年間33万人とする制限が4月から始まった。現時点では強制力はない。
-
写真提供:Photo AC
- 若者の半数「子どもほしくない」
- 「子どもほしくない」が若者半数 未婚の30歳以下の若者の半数が子どもを望んでいないことが調査で分かった。 調査は大手製薬会社が18歳から29歳の400人を対象に実施した。 回答者の49.4%が「子どもは欲しくない」と回答した。その内訳は、男性の53%、女性の45.6%となっている。 子どもが欲しくない理由として、経済的な問題への懸念などが挙げられた。
-
写真提供:Photo AC
- 米国、クリスマスツリーが高騰
- 米国、クリスマスツリーが高騰 アメリカでは今年、クリスマスツリーの価格が高騰している。ツリーの販売業者は、天候とサプライチェーンの問題が原因だとしている。 山火事や記録的な猛暑がオレゴン州とワシントン州のツリー農場に影響を与えた。 サプライチェーンが直面している問題は、トラック運転手の数が減少し、ツリーの輸送が困難になっていることにも起因している。 地域よっては、ツリーの値段が30%も値上がりしている。
-
写真提供:Photo AC
- 『ハリー・ポッター』の初版本、史上最高金額で落札
- 『ハリー・ポッター』の初版本、史上最高金額で落札 テキサス州が拠点の競売会社によると、12月9日に行われたオークションで、『ハリー・ポッター』の初版本が20世紀のフィクション作品の世界記録となる47万1千ドルで落札された。 ヘリテージ・オークションによると、この本は『ハリー・ポッターと賢者の石』のハードカバーで、1997年に印刷された限定500部のうちの1冊だという。 著者のJ.K.ローリングは、魔法使いの少年ハリー・ポッターについて、さらに6冊の本を書いた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- リマで3,000年前のミイラ発見