英語教員のためのポータルサイト

トルコの女性、長身世界一に

Turkish woman crowned world’s tallest

Turkish woman crowned world’s tallest

Rumeysa Gelgi is officially the world’s tallest living woman.

Guinness World Records confirmed her height in mid-October as 2 meters and 15 centimeters.

The Turkish 24-year-old was born with a rare genetic disease, Weaver Syndrome. It makes her grow very quickly, but also has confined her to a wheelchair.

She has some advice for people who feel they are different: “I personally believe that people can turn their disabilities into an advantage for themselves”.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

crown	～を獲得する
officially	公式に
confirm	～だと確認する
genetic	遺伝の
syndrome	症候群
confine	限定する
wheelchair	車いす
turn A into B	AをBに変える
disabilities	身体的障害

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇
• 一覧へ戻る
• 眞子内親王、小室圭さんと結婚し皇室を離れる

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  沖縄、日本への復帰から50年を迎える

  沖縄、日本への復帰から50年を迎える 沖縄県は、1972年5月15日に米国の統治から日本に返還された。 今年5月15日、沖縄県はその日から50年の節目を迎えた。日本の統治に戻されたとはいえ、沖縄には未だに米軍基地がある。 基地の一つ、米海兵隊の普天間飛行場の近くで、50年を記念する式典が行なわれた。 沖縄県民は基地の駐留への抗議をいまでも続けている。  

• 

  写真提供：Photo AC

  ロンドンで初めてのプライド・パレードから50周年

  ロンドンで初めてのプライド・パレードから50周年 ロンドンは7月2日、イギリスで初めてプライド・パレードが行なわれてから50周年を迎えた。LGBTの権利を訴えてきた賛同者たちが先導した。 ロンドン中心部には100万人以上が集まった。サディク・カーン市長は、参加者の「団結、存在感、平等や連帯」に賛辞を贈った。 1972年に行われた最初のプライド・マーチに参加したのは、わずか数百人だった。当時の参加者の一部は今年も行進に参加した。   ************************************ ★Pride parade　プライド・パレード。主に性的マイノリティ（LGBT）の地位向上を訴えるパレード。性別、民族、セクシュアリティーを問わずさまざまな人びとが参加する。LGBTはlesbian, gay, bisexual, and transgenderの略。最近では、LGBTにQ（queer=風変りな、とか自分の性的志向を決めていないquestioningの頭文字Q）をつけることが多い。  

• 

  写真提供：Photo AC

  2023年を展望

  2023年を展望 2023年は何が待ち受けているだろう。予測をいくつか紹介しよう。 新型コロナウイルスが流行し始めてから３年、多くの国々が次のステップに進もうとしている。日本でも人々は最新のワクチン接種を続けながらも、マスクの着用頻度を減らしていくだろう。 ロシアのウクライナ侵攻に対する欧米の制裁が、ようやくロシア経済に打撃を与え始めるだろう。 そして、日本は広島でG7サミットを成功させるだろう。

• 

  　＠　PhotoAC

  コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は５位

  コペンハーゲンが「生活の質ランキング」でトップ、東京は５位 情報誌『モノクル』によると、世界で最も生活の質が高い都市にコペンハーゲンが選ばれた。 ロンドンを拠点とするライフスタイル誌『モノクル』は、７-８月号で世界の生活の質指数を発表した。 毎年、世界で最も住みやすい25都市を指数でランキングしている。昨年『モノクル』は、世界的な感染症流行によりその指数を公開しなかった。 この最新の指数では、東京は2016年にトップの座を獲得していたものの、今回は5位だった。。