英語教員のためのポータルサイト

東京で1951年以来最も早い梅雨明け宣言

Meteorological Agency declares earliest end to rainy season in Tokyo since 1951

 

Meteorological Agency declares earliest end to rainy season in Tokyo since 1951

The rainy season has ended in Tokyo and some areas around Tokyo, the Japan Meteorological Agency said on June 27.

It is the earliest end to the rainy season since 1951, when data became available.

The agency also declared the rainy season over in the Tokai region and southern Kyushu. It is the second-earliest end to the season in those areas.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

Meteorological Agency	気象庁
declare	～を宣言する
rainy season	梅雨
available	利用できる
second-earliest	２番目に早い

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 英国、エリザベス英女王の即位70年を祝賀
• 一覧へ戻る
• 「食べログ」の運営会社に賠償命令

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  ティラノサウルスの頭蓋骨、NYで競売へ

  ティラノサウルスの頭蓋骨、NYで競売へ 競売大手サザビーズは11月8日、91キロの重さがあるティラノサウルス・レックス（Tレックス）の頭蓋骨を、ニューヨークで12月９日に行われるオークションにかけると発表した。 この頭蓋骨は「マキシマス」と名付けられた。2021年にサウスダコタ州ハーディング郡で発見された。 同地域では、ほかにも多くのティラノサウルス・レックスの骨格が見つかっている。 専門家によると、この化石は約7600万年前のものだという。このことは大発見とされている。

• 

  写真提供：Photo AC

  愛されたジャイアントパンダ、中国に到着

  愛されたジャイアントパンダ、中国に到着 日本で生まれた人気者のジャイアントパンダ、シャンシャンが多くのファンの見送りを受けたあと、2月21日、成田空港から中国に到着した。 5歳のシャンシャンは2017年の6月に上野動物園で誕生した。シャンシャンの両親はともに中国から貸し出されていた。 中国は、貸し出し中のパンダに生まれた子供の所有権を主張し、子供の返還を求めている。 当初、シャンシャンは２歳になったときに中国に返される予定だったが、コロナ禍のため、５度延期されていた。

• 

  バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞

  バングラデシュの少年が「国際子ども平和賞」を受賞 17歳のバングラデシュ人の少年が、「国際子ども平和賞」を11月13日に受賞した。 シャダット・ラハマンさんは、ネットいじめに立ち向かうことを支援するアプリの開発で同賞を受賞した。このアプリは、警察やソーシャルワーカーに通じるボランティアのネットワークにつながっている。 ラハマンさんは、ネットいじめを受けて自ら命を絶った15歳の少女のことを記事で読んで、このアプリを作ったと述べた。アプリの提供開始以来３００人以上の被害者が支援を受けたという。

• 

  ナスカの地上絵、ネコの絵が新たに発見される

  ナスカの地上絵、ネコの絵が新たに発見される 考古学者は、新たに全長37メートルのネコをペルーのナスカの地上絵で発見した。それは2,000年ほど前のものとみられるという。 ペルー南部にあるナスカの地上絵には、何百もの古代の地上絵が砂漠に描かれている。そのネコの絵は、学者がドローンによって発見した。 ペルー文化省によると、考古学者たちはネコを見つけやすくするためにその地域の清掃を行った。