英語教員のためのポータルサイト

三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に

Yuichiro Miura, 90, reaches top of Mount Fuji in wheelchair

Yuichiro Miura, 90, reaches top of Mount Fuji in wheelchair

Yuichiro Miura is famous for his feats of climbing. He became the oldest alpinist to summit Mount Everest — at ages 70, 75 and 80.

On Aug. 31, he reached the summit of Mount Fuji at age 90. He was in a wheelchair because of recent struggles with his health.

Friends and family helped him reach the top.

At the summit, Miura thanked his companions for their support.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

reach	～に到達する
wheelchair	車いす
feat	功績
alpinist	登山家
summit	頂上
struggle	困難
companion	仲間

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 万里の長城を破壊した容疑で２人逮捕
• 一覧へ戻る
• アジア競技大会、eスポーツ選手が初のメダル獲得へ

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  モーリシャスの海で日本の商船から重油流出

  モーリシャスの海で日本の商船から重油流出 日本の商船が7月25日、モーリシャスの南東の沿岸で座礁した。8月6日には燃料用油が流出しはじめ、インド洋の島国モーリシャスの政府当局によれば、現在周辺の海のサンゴ礁や魚、海洋生物を危険にさらしているという。 モーリシャスの首相は、8月6日に環境非常事態を宣言した。 日本政府はモーリシャスに災害救援部隊を派遣した。

• 

  写真提供：Photo AC

  将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成

  将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成 11月13日に行なわれた竜王戦で、藤井聡太が勝利した。竜王戦とは、日本の伝統的な盤上ゲームである将棋の八大タイトル戦の一つ。 豊島将之竜王との七番勝負を藤井は４勝０敗で制し、竜王位を争奪した。 新・藤井竜王は、19歳3ヵ月と史上最年少で四冠を達成した。  

• 

  写真提供：Photo AC

  タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇

  タイの川沿いレストラン、水浸しになって人気上昇 バンコク北部、チャオプラヤー川のほとりにあるレストランでは、川からの波をかわしながら食事をする客でにぎわっている。 10月上旬、大雨の影響で川が増水し、洪水が発生する恐れがあった。 レストランのオーナーであるティティポン・ジュティマーノンさんは店を開けており、食事をしようと客が集まってきた。大勢の客が、船が通るたびに立てる波をよけるスリルを楽しんでいるという。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本、ツアーで外国人観光客を受け入れへ

  日本、ツアーで外国人観光客を受け入れへ 5月26日、岸田文雄首相は6月10日から段階的に外国人観光客を受け入れると表明した。 まずは添乗員付きツアー客のみ入国が可能となる。旅行者は「青」区分*の国や地域からの入国でなければならない。 「青」区分の国には、米国、中国、オーストラリア、韓国が含まれる。これらの国からの旅行者は、入国時の隔離措置が免除される。 **************************** ＊「青」区分　観光庁が定めた検疫措置の分類で感染リスクが最も低い国・地域に限定するレベルを言う。入国者ベースで8割程度にあたる98か国・地域がこの区分に該当する。他に感染リスクのレベルに応じて「黄」、「赤」区分がある。