Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/10/31-
3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞
Rights activists in 3 countries awarded Nobel
-
Rights activists in 3 countries awarded Nobel
The Nobel Peace Prize for 2022 was awarded to individuals and groups campaigning for human rights in three countries in Eastern Europe.
The three prize winners are: jailed Belarusian activist Ales Byalyatski; Russian rights group Memorial; and Ukraine’s Center for Civil Liberties.
This year’s prize is seen as a criticism of Russian President Vladimir Putin and Belarus President Alexander Lukashenko for their suppression of human rights activists.
写真提供:Photo AC
和訳
3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞
2022年のノーベル平和賞が、東欧3ヵ国の人権運動に賛同する個人・団体に授与された。
受賞したのは、拘留中のベラルーシの活動家アレシ・ビャリャツキ氏、ロシアの人権団体「メモリアル」、ウクライナの「市民自由センター」である。
今年の賞は、人権活動家に対し抑圧を強めるロシアのプーチン大統領とベラルーシのアレクサンドル・ルカシェンコ大統領への批判と見られている。
キーワード
rights(=human rights) | 人権 |
---|---|
activist | 活動家 |
award | ~を与える |
individual | 個人 |
campaigning | (~に賛成して)運動に参加する |
jailed | 拘留中の |
criticism | 批判 |
suppression | 抑圧、鎮圧 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 東京都への転入人口、過去最少
- 東京都への転入人口、過去最少 東京への転入人口が昨年、2014年以来最低値に達したことが、1月28日に公表された政府統計で明らかになった。 総務省が公表した統計によると、2021年には、東京への転入者が転出者を5,433人上回った。 この数値は前年比で2万5692人減少していることになる。 この減少は、コロナウィルスのパンデミックでテレワークが増えたことによる結果であると報告されている。
-
写真提供:Photo AC
- 沖縄、日本への復帰から50年を迎える
- 沖縄、日本への復帰から50年を迎える 沖縄県は、1972年5月15日に米国の統治から日本に返還された。 今年5月15日、沖縄県はその日から50年の節目を迎えた。日本の統治に戻されたとはいえ、沖縄には未だに米軍基地がある。 基地の一つ、米海兵隊の普天間飛行場の近くで、50年を記念する式典が行なわれた。 沖縄県民は基地の駐留への抗議をいまでも続けている。
-
写真提供:Photo AC
- 三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に
- 三浦雄一郎さん(90)、車いすで富士山頂に 70歳と75歳、そして80歳に世界最高峰エベレストに登頂に成功した世界最高齢登山家として知られる三浦雄一郎さん。 8月31日、今度は90歳で富士山山頂に立った。最近は体調が思わしくなく、車いすを使って登頂した。 友人や家族が三浦氏の登頂を支えた。頂上で三浦さんは、仲間の支援に感謝した。
-
写真提供:Photo AC
- 若者の半数「子どもほしくない」
- 「子どもほしくない」が若者半数 未婚の30歳以下の若者の半数が子どもを望んでいないことが調査で分かった。 調査は大手製薬会社が18歳から29歳の400人を対象に実施した。 回答者の49.4%が「子どもは欲しくない」と回答した。その内訳は、男性の53%、女性の45.6%となっている。 子どもが欲しくない理由として、経済的な問題への懸念などが挙げられた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 3ヵ国の人権活動家がノーベル平和賞受賞