Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/06/06-
沖縄、日本への復帰から50年を迎える
Okinawa marks 50 years since U.S. return to Japan
-
Okinawa marks 50 years since U.S. return to Japan
Okinawa Prefecture was returned to Japan from U.S. rule on May 15, 1972.
On May 15 this year, the prefecture marked 50 years since that date.
Although the prefecture was reverted to Japanese rule, there are still U.S. military bases in Okinawa.
There was a ceremony near one of those, U.S. Marine Corps Air Station Futenma, to mark the 50 years.
Okinawans continue to protest the presence of the bases.
写真提供:Photo AC
和訳
沖縄、日本への復帰から50年を迎える
沖縄県は、1972年5月15日に米国の統治から日本に返還された。
今年5月15日、沖縄県はその日から50年の節目を迎えた。日本の統治に戻されたとはいえ、沖縄には未だに米軍基地がある。
基地の一つ、米海兵隊の普天間飛行場の近くで、50年を記念する式典が行なわれた。
沖縄県民は基地の駐留への抗議をいまでも続けている。
キーワード
mark | ~を記念する |
---|---|
return | 返還、復帰 |
rule | 統治、支配 |
revert | ~を戻す |
military base | 軍事基地 |
ceremony | 式典 |
Marine Corps Air Station | 海兵隊飛行場 |
protest | ~に抗議する |
presence | 駐留、存在 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 日本の成人年齢が20歳から18歳に
- 日本の成人年齢が20歳から18歳に 2022年4月1日に、日本の成人年齢が引き下げられた。これにより10代の若者も、20歳ではなく18歳で成人となる。 この改正は、若者の社会参加を促進することを目的としている。 法改正により、18歳や19歳の犯罪も、成人として起訴される可能性がある。 ただし、18歳と19歳は、20歳になるまで飲酒、喫煙、ギャンブルはできない。
-
写真提供:Photo AC
- 電動キックボード、7月から免許不要に
- 電動キックボード、7月から免許不要に 警察庁は1月19日、7月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。
-
写真提供:Photo AC
- 北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用
- 北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用 北京冬季オリンピックの開会式で、ウイグル族のスキー選手が主役になった。ディニゲル・イラムジャン選手が、趙嘉文選手とともに聖火台に点火した。 ディニゲル選手は20歳、新疆ウイグル自治区出身のクロスカントリースキー選手である一方、中国の趙選手は21歳、ノルディック複合に出場する。 アメリカを含む西側諸国は、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教少数民族に対する中国の扱いを理由に、この大会の外交的ボイコットを行なっている。 中国は、さまざまな人が参加している大会だと見せようとしている。
-
- 新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山
- 新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山 富士山の登山道4本すべてが、コロナウイルス感染症の懸念のため、この夏閉鎖されることになった。 静岡県は5月18日、今年の夏山シーズン中は3本の登山道を閉鎖すると発表した。県の担当者は、登山道や山小屋における感染の危険性について懸念を抱いているという。 山梨県は既に、最も人気のある吉田ルートを閉鎖することを決めていた。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 沖縄、日本への復帰から50年を迎える