Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/06/06-
沖縄、日本への復帰から50年を迎える
Okinawa marks 50 years since U.S. return to Japan
-
Okinawa marks 50 years since U.S. return to Japan
Okinawa Prefecture was returned to Japan from U.S. rule on May 15, 1972.
On May 15 this year, the prefecture marked 50 years since that date.
Although the prefecture was reverted to Japanese rule, there are still U.S. military bases in Okinawa.
There was a ceremony near one of those, U.S. Marine Corps Air Station Futenma, to mark the 50 years.
Okinawans continue to protest the presence of the bases.
写真提供:Photo AC
和訳
沖縄、日本への復帰から50年を迎える
沖縄県は、1972年5月15日に米国の統治から日本に返還された。
今年5月15日、沖縄県はその日から50年の節目を迎えた。日本の統治に戻されたとはいえ、沖縄には未だに米軍基地がある。
基地の一つ、米海兵隊の普天間飛行場の近くで、50年を記念する式典が行なわれた。
沖縄県民は基地の駐留への抗議をいまでも続けている。
キーワード
mark | ~を記念する |
---|---|
return | 返還、復帰 |
rule | 統治、支配 |
revert | ~を戻す |
military base | 軍事基地 |
ceremony | 式典 |
Marine Corps Air Station | 海兵隊飛行場 |
protest | ~に抗議する |
presence | 駐留、存在 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
@ 共同通信社
- ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示
- ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示 ブリュッセルの美術館に展示されている多くのナポレオンの所有品の中には、彼が英語で書いた手紙も含まれている。 彼はセントヘレナ島に追放されていた時期にこの手紙を書いた。イギリスは1815年のワーテルローの戦いでナポレオンを打ち負かした後、彼をその島へ送った。 歴史学者たちは、彼が英語を練習するためにその手紙を書いたと考えている。この手紙は展示されたあと、10月27日にロンドンで競売にかけられる。
-
写真提供:Photo AC
- 福井、野生のイルカに注意呼び掛け
- 福井、野生のイルカに注意呼び掛け 海水浴客はイルカに注意する必要があると福井県で海上保安部が警告している。 敦賀海上保安部によると、8月3日には、敦賀市の海水浴場で10歳の少年が泳いでいたところ、イルカに噛まれたという。 2023年には5人がイルカに噛まれ、今年はこれまでに少なくとも18人が負傷したという。 海上保安部は、危険を知らせるための看板を海水浴場に設置した。
-
- 新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山
- 新型コロナ感染防止対策で、今夏、富士山は閉山 富士山の登山道4本すべてが、コロナウイルス感染症の懸念のため、この夏閉鎖されることになった。 静岡県は5月18日、今年の夏山シーズン中は3本の登山道を閉鎖すると発表した。県の担当者は、登山道や山小屋における感染の危険性について懸念を抱いているという。 山梨県は既に、最も人気のある吉田ルートを閉鎖することを決めていた。
-
写真提供:Photo AC
- 日本で中古スマホ販売が急上昇
- 日本で中古スマホ販売が急上昇 円安に伴い、日本で中古のスマートフォン人気が高まっている。 MM総研によれば、日本では毎年300万台の中古スマートフォンが売れているという。 この東京に拠点を置く調査会社(MM総研)によれば、日本で売れているスマートフォンのうち、10台に1台が中古だという。 MM総研のアナリストによれば、円安によって新型のスマートフォン価格がより高くなっているという。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 沖縄、日本への復帰から50年を迎える