Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/11/14-
政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ
Japan to abolish health insurance cards, promote ‘My Number cards’
-
Japan to abolish health insurance cards, promote ‘My Number cards’
All health insurance cards will be integrated into the “My Number” system by fall 2024, the government said on Oct. 13.
In principle, current health insurance cards will no longer be used,a spokesperson said.
The government said it wants almost all citizens to get My Number cards by March 2023.
At the moment, only about half the population has a My Number card.
写真提供:Photo AC
和訳
政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ
政府は10月13日、2024年秋までにすべての健康保険証をマイナンバー制度に統合すると発表した。
担当者の話によれば、原則として現在の健康保険証は使えなくなるという。
政府は、2023年3月までにほぼすべての国民がマイナンバーカードを取得することを目指したいと述べている。
現時点では、全国民の約半数しかマイナンバーカードを所持していない。
キーワード
abolish | 廃止する |
---|---|
health insurance | 健康保険 |
My Number | マイナンバー制度(personal identification card 個人識別カード) |
integrate ~ into … | ~を…に組み入れる |
in principle | 原則として |
no longer ~ | もはや~でない |
citizen | 国民 |
population | 人口 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 電動キックボード、7月から免許不要に
- 電動キックボード、7月から免許不要に 警察庁は1月19日、7月より16歳以上の場合、免許不要で電動スクーターの利用が可能になると発表した。 これにより、時速最高速度20キロの電動キックボードの利用が免許不要で可能になる。利用者はヘルメットの着用を推奨されているが、義務ではない。 利用者は自転車と同じ交通ルールに従わなければならない。
-
写真提供:Photo AC
- 台湾東部で地震、捜索が難航
- 台湾東部で地震、捜索が難航 4月3日に台湾で大地震が発生し、救助隊が生存者の捜索を始めた。 しかし、それは危険な仕事だ。土砂崩れや落石が発生する恐れがあるからだ。 これまでの死者数は12人*となっている。 マグニチュード7.2の地震は、朝のラッシュ時に台湾東部の花蓮県を襲った。 傾いている建物もあり、救助活動はさらに危険になっている。 ************************************** * 4月5日時点の情報による
-
- 3年連続、フィンランドがまたもや世界一幸福な国に
- 3年連続、フィンランドがまたもや世界一幸福な国に 3年連続で世界でもっとも幸せな国はフィンランドに決まったことが発表された。 毎年156カ国の調査を行う2020年世界幸福度報告書で、フィンランドが1位になった。この調査は、1人あたりのGDP、健康寿命、社会福祉、寛容さなどに基づいて、国連の機関によって行われた。 「つまり、この指数はフィンランドの社会保障制度が国民に健康な人生を送る機会を与えていることを示しているのです」とサンナ・マリン首相は3月20日に述べた。
-
写真提供:Photo AC
- ニュージーランド、ドッグレース禁止へ
- ニュージーランド、ドッグレース禁止へ ニュージーランド議会は、2026年8月からグレーハウンドを競争犬として使うドッグレースを禁止する予定だ。 グレーハウンド・レースは20世紀には同国で非常に人気があったが、近年その業界に世間の注目が集まっている。 (レース中に)けがをしたり命を落としたりするグレーハウンドが多いことが公になり、政治家が声を上げ始めた。 議員たちは党派を超えて、この禁止案を支持している。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ