Easy Readingfor Students
やさしく読める英語ニュース

生活・文化
2022/08/22-
気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応
Firefighters battle blazes across Europe as temperatures spike
-
Firefighters battle blazes across Europe as temperatures spike
Firefighters fought wildfires across Europe for much of July and the beginning of August.
The wildfires were blazing during a heat wave that pushed temperatures above 45 degrees Celsius in some parts of Europe.
On July 13th alone, there were 22 blazes across Portugal, western Spain and southwest France. That same day, Lousa, a town in central Portugal, saw a temperature of 46.3 C.
写真提供:Photo AC
和訳
気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応
7月から8月のはじめにかけて、ヨーロッパで消防士が消火活動に奮闘している。
ヨーロッパの各地で気温が45度を超える熱波で、山火事が猛威を振るっている。
7月13日だけでポルトガル、スペイン西部やフランス南西部で22件の山火事が発生した。同じ日に、ポルトガル中部の町、ルサでは、46.3℃を記録した。
キーワード
firefighter | 消防士 |
---|---|
temperature | 気温 |
spike | 急上昇する |
wildfire | 山火事 |
blaze | 燃えさかる |
heat wave | 熱波 |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- 日本人冒険家、83歳で太平洋横断に成功
- 日本人冒険家、83歳で太平洋横断に成功 堀江謙一さんは、単身でヨットに乗り、どこにも寄港せず太平洋横断に成功した最高齢記録達成者となった。 6月4日、83歳の堀江さんは紀伊水道に入港した。彼は全長6メートルのサントリーマーメイドIII号で航海していた。 堀江さんは3月27日にサンフランシスコを出航していた。 電話で彼は、8,500キロに及ぶ航海の中で受けた多くの支援に感謝していると語った。
-
写真提供:Photo AC
- 東日本大震災3.11から11年目を迎える
- 東日本大震災3.11から11年目を迎える 3月11日、日本は東北地方での地震、津波、原発事故から11年目を迎えた。 福島県、岩手県、宮城県の住民は、2011年にマグニチュード9.0の地震が発生した午後2時46分に黙とうを捧げた。 3月11日の震災では約15,900人の方が亡くなった。 岸田文雄首相は、福島市で行なわれた式典に出席した。
-
写真提供:Photo AC
- 宮城県、孫の育児休暇を取得可能に
- 宮城県、孫の育児休暇を取得可能に 宮城県では職員が孫の育児をするために休暇を取得できるようになる。 この新しい育児休業制度は、2023年1月に導入される予定となっている。 このような休暇を提供するのは、宮城県が初めてとなる。 県では将来、この休暇を申請したいと思う職員が増えるようになることを期待している。
-
- 外出規制のロシアで名画再現のソーシャルメディア投稿がブームに
- 外出規制のロシアで名画再現のソーシャルメディア投稿がブームに 新型コロナウイルスによる都市封鎖の状況にあるロシアで、美術愛好家たちは美術館に行けないために、自宅で美術作品の再現をしている。 自宅で作った再現作品の写真がフェイスブックのグループページに載っており、フォロワーはおよそ35万人に及ぶ。 投稿された作品の中には、フェルメールによる『真珠の耳飾りの少女』の写真と、この絵の少女と同じ服装をしたロシア人男性の写真が並べられている ― 彼には無精ひげがあるが…。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 気温上昇による山火事、ヨーロッパで消防士が対応