英語教員のためのポータルサイト

イタリアの美術館がロシアに美術作品を返却

Italian museums to return artworks to Russia

 

Italian museums to return artworks to Russia

Two museums in Milan will return artworks to Russian museums, the Italian museums said on March 10.

The artworks are on loan from museums in Russia. The Russian museums asked the Italian museums to give them back.

Both Milan museums are currently showing the Russian artworks in exhibitions. They said they will send the pieces to Russia when the exhibitions finish.

The curator of one of the Milanese museums said, “I felt bitter because culture should be protected from war.”

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

artwork	美術作品
be on loan	貸出中で
give back ～	～を返す
currently	現在は
exhibition	展示会
piece	作品
curator	館長
bitter	手厳しい、むごい、苦い

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• シドニーハーバーの周辺でカモメ被害を食い止める訓練犬
• 一覧へ戻る
• 東日本大震災3.11から11年目を迎える

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  トルコの女性、長身世界一に

  トルコの女性、長身世界一に ルメイサ・ゲルギさんは、公式に世界で最も背の高い女性と認められた。 10月中旬、ギネス世界記録が彼女の身長を2メートル15センチと認定した。 トルコ出身の24歳の彼女は、ウィーバー症候群という珍しい遺伝子の疾患を持って生まれた。この病気が原因で、彼女は過成長したが、同時に車いすでの生活を余儀なくされた。 ゲルギさんは、自分が他の人と異なると感じている人たちに対しこのように助言している、「人は身体的な障害があっても、自らそれを長所に変えられると私自身は信じている」。  

• 

  写真提供：Photo AC

  東日本大震災3.11から11年目を迎える

  東日本大震災3.11から11年目を迎える 3月11日、日本は東北地方での地震、津波、原発事故から11年目を迎えた。 福島県、岩手県、宮城県の住民は、2011年にマグニチュード9.0の地震が発生した午後2時46分に黙とうを捧げた。 ３月11日の震災では約15,900人の方が亡くなった。 岸田文雄首相は、福島市で行なわれた式典に出席した。

• 

  写真提供：Photo AC

  若者の半数「子どもほしくない」

  「子どもほしくない」が若者半数 未婚の30歳以下の若者の半数が子どもを望んでいないことが調査で分かった。 調査は大手製薬会社が18歳から29歳の400人を対象に実施した。 回答者の49.4%が「子どもは欲しくない」と回答した。その内訳は、男性の53%、女性の45.6%となっている。 子どもが欲しくない理由として、経済的な問題への懸念などが挙げられた。

• 

  写真提供：Photo AC

  富士山の通行料一人2,000円に、今夏から

  富士山の通行料一人2,000円に、今夏から 今年の夏から、山梨県側の登山道から富士山に登る場合、登山料として2,000円を支払いが求められるようになる。 山梨県が２月１日に新料金を発表した。 この料金は登山者を減少させることになり、混雑緩和に役立つとしている。 県は登山者数を１日当たり4,000人に制限するという。