英語教員のためのポータルサイト

中国、夫婦１組に子供3人まで可能

China: Couples can now have 3 kids

China: Couples can now have 3 kids

Couples in China can have three children instead of two, the Chinese government said on May 31.

The country’s population is graying fast, so the ruling Communist Party raised its limit on children to help China become a prosperous society.

From 1980, China had a “one-child policy” in order to control population growth, but then raised the child limit to two in 2015.

 

和訳

キーワード

instead of	〜の代わりに
gray	高齢化する
ruling	与党の
Party	党（Communist Partyで「中国共産党」）
prosperous	繁栄している、裕福な
one-child policy	一人っ子政策
population growth	人口増加

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設
• 一覧へ戻る
• 男性の育児休暇、取得促進の動き

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  東京の路面凍結で500人が搬送

  東京の路面凍結で500人が搬送 1月6日、東京の街中に大雪が降った。凍って滑りやすい路面で500人以上が転倒し、病院に運ばれた。 最年少は1歳未満、最高齢は100歳だった。 1月7日の朝、都心の気温はマイナス3.5度だった。 4年ぶりの大雪となった。

• 

  写真提供：Photo AC

  2023年を展望

  2023年を展望 2023年は何が待ち受けているだろう。予測をいくつか紹介しよう。 新型コロナウイルスが流行し始めてから３年、多くの国々が次のステップに進もうとしている。日本でも人々は最新のワクチン接種を続けながらも、マスクの着用頻度を減らしていくだろう。 ロシアのウクライナ侵攻に対する欧米の制裁が、ようやくロシア経済に打撃を与え始めるだろう。 そして、日本は広島でG7サミットを成功させるだろう。

• 

  写真提供：Photo AC

  2025年大阪万博まであと1,000日

  2025年大阪万博まであと1,000日 7月18日（火）、2025年国際博覧会開催まで1,000日となった。 1,000日のカウントダウンを記念して、日本各地でイベントが開催された。 一方、万博のマスコットキャラクターの名前が東京会場で発表された。目がいくつも付いたマスコットの名前は、33,000を越える応募の中から選ばれ「ミャクミャク」に決まった。 2025年万博は2025年4月13日から10月13日まで大阪で開催される。１３０の国と地域がすでに万博への参加を表明している。  

• 

  写真提供：Photo AC

  英国女王エリザベス2世、96歳で死去

  英国女王エリザベス2世、96歳で死去 エリザベス2世が9月8日に死去した。この知らせを受けて、ロンドンの中心にあるバッキンガム宮殿の入り口に多くの人々が集まった。 エリザベス女王は、英国で最も長く君主を務めた。女王に即位したのは、1953年、25歳の時だった。 長男で73歳のチャールズ皇太子が直ちに国王となり、現在、チャールズ3世となっている。 母である女王の死去に伴い、新国王は声明を発表した。 「私たちは、大切な君主と、多くの人びとに愛された我が国の母が亡くなったことを深く悼みます」と声明では述べている。 ************************************* 【お知らせ】 これまで「やさしく読める英語ニュース」に付随して毎回「リスニング聞き取り問題」を提供していましたが、次回100回目をもちまして終了とさせていただきます。