一般財団法人英語教育協議会(ELEC)
文部科学省 協力
Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

生活・文化

2021/06/21
東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設

Mass vaccination centers open in Tokyo and Osaka

Mass vaccination centers open in Tokyo and Osaka

The Japanese government opened mass vaccination centers in Tokyo and Osaka on May 24 to accelerate the inoculation program.

The centers aim to work to give up to 10,000 shots per day in Tokyo, and 5,000 per day in Osaka.

People aged 65 and older can apply through the Defense Ministry’s website and by the Line messaging app.

To date, only 4% of the population has received their first vaccination shot.

大規模接種の行われている東京の会場付近 @ PhotoAC

和訳

東京・大阪にワクチン大規模接種会場を開設

政府はワクチン接種を促進するため、5月24日、東京と大阪に大規模接種会場を開設した。

この接種会場では、東京で1日最大1万人、大阪で5,000人のワクチン接種を目標にしている。

65 歳以上の高齢者は、防衛省の Web サイトとメッセージ アプリ Line から申し込みができる。

現在、1回目のワクチン接種を受けている人は、国内人口のわずか4%にとどまっている。

キーワード

vaccination ワクチン、予防接種(= inoculation)
apply 申し込む
Defense Ministry 防衛省
to date 現時点、今のところ
population 人口
|この記事の音声、印刷
こちらからどうぞ|

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

カテゴリーから探す
バックナンバー

CONTACTえいごネットに関するお問い合わせ