英語教員のためのポータルサイト

100歳以上の高齢者数が過去最多に

Record number of centenarians in Japan

Record number of centenarians in Japan

There are a record 86,510 people in Japan aged 100 years or older, health ministry data showed on Sept. 14.

That’s about 6,000 more than the previous year. It’s also the 51st straight year to see an increase in the number of centenarians, the ministry said.

76,450 of the centenarians were women, and men made up the remaining  10,060 individuals.

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

centenarian	100歳（以上）の人
record	記録
aged … years	年齢が… 歳の
ministry	〔大臣が管轄する〕省、庁
previous	前の
～th（2nd, 3rd）straight year	～年連続の（ここでは51年なので、51stとなる）
make up ～	～を占める
Individual	個人、個体

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 9.11から20年目の追悼式、開かれる
• 一覧へ戻る
• 日本の食文化「駅弁」、パリに進出する

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：Photo AC

  日本人が言語学習に用いるツールとしてAIサービスが人気

  日本人が言語学習に用いるツールとしてAIサービスが人気 最近の調査によると、日本の言語学習者の間でAIを活用して学習する人がますます増えている。 この調査は言語学習アプリDuolingo（デュオリンゴ）の運営会社が実施したもので、回答者の10.9%がAIの搭載されたツールを使って言語を学習していることが分かった。この割合は、前年の同調査の６％から上昇している。 また、回答者の約58%が言語学習になんらかのアプリを利用していることが分かった。アプリが最も人気のある言語学習法だったことになる。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本の成人年齢が20歳から18歳に

  日本の成人年齢が20歳から18歳に 2022年4月1日に、日本の成人年齢が引き下げられた。これにより10代の若者も、20歳ではなく18歳で成人となる。 この改正は、若者の社会参加を促進することを目的としている。 法改正により、18歳や19歳の犯罪も、成人として起訴される可能性がある。 ただし、18歳と19歳は、20歳になるまで飲酒、喫煙、ギャンブルはできない。

• 

  写真提供：Photo AC

  愛されたジャイアントパンダ、中国に到着

  愛されたジャイアントパンダ、中国に到着 日本で生まれた人気者のジャイアントパンダ、シャンシャンが多くのファンの見送りを受けたあと、2月21日、成田空港から中国に到着した。 5歳のシャンシャンは2017年の6月に上野動物園で誕生した。シャンシャンの両親はともに中国から貸し出されていた。 中国は、貸し出し中のパンダに生まれた子供の所有権を主張し、子供の返還を求めている。 当初、シャンシャンは２歳になったときに中国に返される予定だったが、コロナ禍のため、５度延期されていた。

• 

  写真提供：Photo AC

  日本初の「恐竜学部」、福井県立大で開始

  日本初の「恐竜学部」、福井県立大で開始 福井県立大学で、日本初となる恐竜の研究のための学部が４月に誕生した。 恐竜学部は、恐竜の化石が多く発見されている山に近い永平寺町に設置されている。 1期生となる34人の学生は、恐竜研究に必要な技術を学ぶ。学生たちは、４年制の学位を取得することになる。 この新しい学部は、地域経済や地域社会に貢献することが期待されている。