英語教員のためのポータルサイト

新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名

A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita

A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita

A new species of dinosaur was discovered in China last year. Now it has a name: Eubrontes nobitai.

The name comes from Nobita, the schoolboy in the Doraemon manga.

A footprint fossil of E. nobitai was discovered in July 2020 in Sichuan province. Scientists researched it and said E. nobitai was nearly 4 meters long.

A paleontologist chose the name because of the Doraemon movies featuring dinosaurs which are very popular in China.

　＠　PhotoAC

和訳

キーワード

dinosaur	恐竜
species	種、分類
discover ～	～を発見する
manga	漫画、アニメ　 (英語でcartoonと言う)
footprint	足跡
fossil	化石
province	省　(Sichuan province = 四川省)
paleontologist	古生物学者
feature ～	～を特徴とする、～を特集する、～を主に扱う

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開
• 一覧へ戻る
• 大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  © 共同通信社

  米ボストン市、「セイジ・オザワ・デイ」を制定

  米ボストン市、「セイジ・オザワ・デイ」を制定 ボストン市は、指揮者の小澤征爾氏にちなんだ日を制定して彼を称えた。9月1日は小澤さんの誕生日で、ボストン市は小澤さんの市への文化的貢献を認定し、「小澤征爾の日」と命名した。 小澤さんは日本から「私にとってボストンは第二の故郷です。ボストン交響楽団の同僚や友人のみんなをなつかしく思います」と述べた。 小澤さんはこの交響楽団の歴代最長指揮者で、ボストン・レッドソックスの親善大使を務めている。

• 

  冬のエネルギー消費抑制のため「ウォームビズ」キャンペーン開始

  冬のエネルギー消費抑制のため「ウォームビズ」キャンペーン開始 日本が毎年行っている「ウォームビズ」キャンペーンが11月1日に始まった。政府のこのキャンペーンは、国民に暖房の利用を減らすことを推進するもの。 環境省は国民に対し、室温を20度に下げること要請している。また、暖かい服装をすることによって寒さを避ける工夫をしてほしいと述べている。 この政府主導のキャンペーンは、地球温暖化に歯止めをかけるために2005年に始まった。

• 

  Copyright Free Image

  75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ

  75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ 政府案によると、75歳以上の一部高齢者は、医療費の自己負担額をより多く支払わなければならなくなる見込みである。 政府の最終報告書は12月14日にとりまとめられ、2022年度末までに施行される予定。単身世帯で年収が200万円以上の高齢者に適用されることになると、政府関係者は述べた。この変更によって約370万人が影響を受ける。 この改革案は若い世代の負担を緩和することを目的としている。

• 

  © Prabin Ranabhat/SOPA Images via ZUMA Wire/共同通信イメージズ

  ネパールのチームが歴史的快挙となるK2冬季登頂に成功

  ネパールのチームが歴史的快挙となるK2冬季登頂に成功 ネパール人10人の登山隊が１月16日、パキスタンのK2を厳しい環境下の冬に登頂することに初めて成功するという歴史的偉業を成し遂げた。登頂の翌日、彼らはK2のベース・キャンプに無事にたどり着いた。 K2は世界第２位の高峰で、これまで冬季登頂が達成されていなかった。 「チーム全員が戻ってきました。（中略）感動的な旅路でした」と登頂したチームの１人がソーシャルメディアで語った。