やさしく読める英語ニュース
生活・文化
2021/08/02
-
新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名
A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita
-
A new dinosaur species named after Doraemon’s Nobita
A new species of dinosaur was discovered in China last year. Now it has a name: Eubrontes nobitai.
The name comes from Nobita, the schoolboy in the Doraemon manga.
A footprint fossil of E. nobitai was discovered in July 2020 in Sichuan province. Scientists researched it and said E. nobitai was nearly 4 meters long.
A paleontologist chose the name because of the Doraemon movies featuring dinosaurs which are very popular in China.
＠ PhotoAC
和訳
新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名
昨年、中国で新種の恐竜が発見された。付けられた名前は「エウブロンテス・ノビタイ」という。
この名前は漫画『ドラえもん』に登場する少年「のび太」にちなんでいる。
E・ノビタイの足跡の化石は、2020年7月に四川省で発見された。この化石を調査した研究チームによると、E・ノビタイの体長は4メートル近くあったという。
古生物学者が、中国でも人気の高い、恐竜が登場するドラえもんの映画にちなんでこの名前を選んだという。
=========================
※2020年に中国で公開された『ドラえもん のび太の新恐竜（Doraemon: Nobita’s New Dinosaur）』で、のび太が新種の恐竜に自分の名前をつけていた。
https://dora-world.com/contents/1969
キーワード
| dinosaur | 恐竜 |
|---|---|
| species | 種、分類 |
| discover ～ | ～を発見する |
| manga | 漫画、アニメ (英語でcartoonと言う) |
| footprint | 足跡 |
| fossil | 化石 |
| province | 省 (Sichuan province = 四川省) |
| paleontologist | 古生物学者 |
| feature ～ | ～を特徴とする、～を特集する、～を主に扱う |
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
生活・文化の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供：Photo AC- 寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知
- 寿司チェーン、AIシステム導入で不審な行動を察知 大手寿司チェーンが、不審な行動の検知するため人工知能システムを導入したと3月2日に発表した。 この運営会社は、大手の回転寿司チェーンを経営している。AIシステムは、客が回転レーンに皿を戻すとなどの行動を検知することができる。 最近、一部の寿司店で客が不衛生な方法で食器を扱っている様子を撮影した動画が拡散された。 多くの人がこの動画に激怒している。
-
- 冬のエネルギー消費抑制のため「ウォームビズ」キャンペーン開始
- 冬のエネルギー消費抑制のため「ウォームビズ」キャンペーン開始 日本が毎年行っている「ウォームビズ」キャンペーンが11月1日に始まった。政府のこのキャンペーンは、国民に暖房の利用を減らすことを推進するもの。 環境省は国民に対し、室温を20度に下げること要請している。また、暖かい服装をすることによって寒さを避ける工夫をしてほしいと述べている。 この政府主導のキャンペーンは、地球温暖化に歯止めをかけるために2005年に始まった。
-
写真提供：Photo AC- 北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用
- 北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用 北京冬季オリンピックの開会式で、ウイグル族のスキー選手が主役になった。ディニゲル・イラムジャン選手が、趙嘉文選手とともに聖火台に点火した。 ディニゲル選手は20歳、新疆ウイグル自治区出身のクロスカントリースキー選手である一方、中国の趙選手は21歳、ノルディック複合に出場する。 アメリカを含む西側諸国は、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教少数民族に対する中国の扱いを理由に、この大会の外交的ボイコットを行なっている。 中国は、さまざまな人が参加している大会だと見せようとしている。
-
写真提供：Photo AC- メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる
- メキシコで古代球技試合のスコアボード見つかる メキシコの考古学者たちは、球技の得点板として使われていたとされる、古代の円形の石板を発見したと発表した。 この石板は直径約32センチメートルで、2人の競技者とボールが彫ってあり、紀元800年から900年の間に作られたと考えられている。 カサ・コロラダと呼ばれる古代マヤ文明の遺跡で発見された。 古代の球技はメソアメリカ*の人々によって行なわれていた。 ******************************************************************* ＊AD /BC について： ADは「西暦」でラテン語”Anno Domini”の略。BCは「紀元前」で”Before Christ”の略。 ＊現在では、ADの代わりにCommon Era（略：CE、「共通紀元」の意）へ、紀元前（BC）の代わりに『Before Common Era（BCE）』に切り替える動きが広まっている
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名