英語教員のためのポータルサイト

大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

Ohtani 1st player to hit and pitch in MLB All-Star Game

Ohtani 1st player to hit and pitch in MLB All-Star Game

On July 13, Shohei Ohtani became the first player to both hit and pitch in the history of Major League Baseball’s All-Star Game.

The Los Angeles Angels player was the starting pitcher and designated hitter for the American League.

The American League won the game 5-2 against the National League at Coors Field in Denver.

Ohtani, 27, is the first Japanese-born player to play in the All-Star Game since Ichiro Suzuki in 2010.

写真提供：共同通信イメージズ

和訳

キーワード

starting pitcher	先発投手
designated	指名の
against	に対して、対抗して
Japanese-born	日本生まれ

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 新たに発見された恐竜種、「のび太」にちなんで命名
• 一覧へ戻る
• 亡命希望のベラルーシ陸上選手、ポーランドが受け入れ

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  © ロイター=共同

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は４月１１日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の２９歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに１打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。

• 

  © 共同通信社

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定 池江選手は２年前に白血病を公表したが、困難を乗り越えオリンピック競技の場に戻って来た。 池江選手は４月４日、競泳の日本選手権の女子100メートルバタフライで勝利し、今夏の東京大会代表に内定した。 57秒77というタイムは、４ｘ100メートルメドレーリレーへの出場を確定させるものとなった。 20歳の池江選手は勝利の後、涙を浮かべて「とてもうれしい」と語った。

• 

  © Rasmus Jurkatam on Visit Estonia

  エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催

  エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催 12月11日、エストニアの首都タリンで、500人を超える参加者が寒中水泳リレーに参加し、凍りそうに冷たい水に飛び込んだ。 参加者は交代でタリンにある25メートルのコースを４時間５０分かけて泳いだ。最年少は９歳の少年で、最高齢は83歳の女性だった。 このリレーは楽しむことを目的としたイベントで、コロナウイルスによるロックダウン（都市封鎖）の中、人々が積極的に体を動かすのに一役買った。

• 

  写真提供：共同通信社

  ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝

  ワールド・ベースボール・クラシック、日本が優勝 日本は3度目の優勝を果たし、世界の頂点に立った。 3月21日、マイアミで行われたワールド・ベースボール・クラシックの決勝戦で、侍ジャパンはアメリカ合衆国を3-2で破った。 本塁打は4本で、日本は村上宗隆と岡本和真が、アメリカはトレイ・ターナーとカイル・シュワーバーが打った。 二刀流選手の大谷翔平は打撃と投球の両方で素晴らしいプレーを見せ、試合後にMVPに選ばれた。