19歳の女性パイロット、単独での世界一周飛行を達成

Easy Readingfor Students

やさしく読める英語ニュース

2022/02/21

19歳の女性パイロット、単独での世界一周飛行を達成 19-year-old becomes youngest woman to fly around the world: 19-year-old becomes youngest woman to fly around the world

A 19-year-old British-Belgian pilot became the youngest woman to fly solo around the world on Jan. 20.

Zara Rutherford landed in Kortrijk-Wevelgem Airport in Belgium.

She had taken off from the same airport last August in a Shark ultralight plane. Her solo journey finished after 51,000 kilometers across 52 nations.

“It’s just really crazy. I haven’t quite processed it. If you have the opportunity, go for it because you only have one life.” Rutherford told reporters.

写真提供：Photo AC

1月20日、19歳のイギリス系ベルギー人パイロットが、女性として最年少で単独世界一周飛行を達成した。

ザラ・ラザフォードさんは同日、ベルギーのコルトレイク・ウェヴェルヘム空港に帰着した。

彼女は昨年8月、同空港から超軽量小型機「シャーク」で離陸した。52ヵ国、51,000キロの飛行を経て、単独飛行を終えた。

ラザフォードさんは記者団に、「本当にビックリです。まだ信じられない。人生は一度きりだから、もしあなたにチャンスがあればトライしてほしい。」と語った。

solo	単独で
land	着陸する
take off	離陸する　※ 文中ではShe had taken off～となっているが、音声ではhadがほとんど聞こえない。これは、She’d taken off～と省略形で言っているためで、その場合のhadは無音化する点に注意。
crazy	すごい、素晴らしい
process	処理する
go for it	やってみる、トライする
opportunity	機会、好機