英語教員のためのポータルサイト

世界のリーダー、森林破壊停止で合意

Global leaders promise to end deforestation

 

Global leaders promise to end deforestation

More than 100 world leaders promised on Nov. 1 to stop deforestation by 2030.

They made their promise in a joint statement from the COP26  climate talks in Glasgow, Scotland.

The countries say they are committed to conserving, protecting and sustainably managing forests.

They also promise to work to reverse forest loss by 2030.The signatories included Japan, Brazil and Indonesia.

 

写真提供：Photo AC

和訳

キーワード

deforestation	森林破壊
joint statement	共同声明
be committed to ～	～することを確約する。このtoは前置詞
conserve	～を保護する
sustainably	持続的に
reverse	逆転する、回復する
signatory	賛同者、署名者

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 眞子内親王、小室圭さんと結婚し皇室を離れる
• 一覧へ戻る
• 将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  写真提供：代表撮影

  2021年の漢字は「金」

  2021年の漢字は「金」 2021年を象徴する漢字は「金」と決まったことを、日本漢字能力検定協会が発表した。 同財団は12月13日、この漢字は東京オリンピック・パラリンピックでの日本の金メダルラッシュなどを反映していると発表した。 同財団は、国民投票の結果、今年の漢字を選定した。総投票数は223,773票。「金」は10,422票を獲得し、全体の4.6％を占めた。

• 

  © 共同通信社

  男性救助のきっかけになったネコ、富山県警が表彰

  男性救助のきっかけになったネコ、富山県警が表彰 男性の救助に導いたお手柄で、富山市のネコが警察に表彰された。 6月16日、用水路の中を覗き込んでいたネコがおかしな動きをしていることに、通りすがりの女性が気づいた。彼女が用水路の中をのぞくと、中で男性が水にほぼ浸かっているのを見つけた。 近所の人たちと一緒に男性を用水路から引き上げた。 富山県警は、ネコにキャットフードを贈った。

• 

  写真提供：Photo AC

  将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成

  将棋の藤井聡太、最年少で四冠達成 11月13日に行なわれた竜王戦で、藤井聡太が勝利した。竜王戦とは、日本の伝統的な盤上ゲームである将棋の八大タイトル戦の一つ。 豊島将之竜王との七番勝負を藤井は４勝０敗で制し、竜王位を争奪した。 新・藤井竜王は、19歳3ヵ月と史上最年少で四冠を達成した。  

• 

  ＠　共同通信社

  ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示

  ナポレオンが英語で書いた手紙、オークションの前に展示 ブリュッセルの美術館に展示されている多くのナポレオンの所有品の中には、彼が英語で書いた手紙も含まれている。 彼はセントヘレナ島に追放されていた時期にこの手紙を書いた。イギリスは1815年のワーテルローの戦いでナポレオンを打ち負かした後、彼をその島へ送った。 歴史学者たちは、彼が英語を練習するためにその手紙を書いたと考えている。この手紙は展示されたあと、10月27日にロンドンで競売にかけられる。