英語教員のためのポータルサイト

小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表

NASA gives all-clear from massive asteroid hitting Earth

NASA gives all-clear from massive asteroid hitting Earth

Earth is safe from a huge asteroid for at least 100 years, according to NASA.

Apophis is a massive asteroid that will fly past in 2029, 2036 and 2068. There were worries it might hit Earth in 2029 or 2036, but NASA’s analysts had previously cleared up these concerns.

On March 26, NASA scientists said that new data from telescopes has ruled out an impact in 2068 — with no risk for the next 100 years.

© NASA

和訳

キーワード

all-clear	危険なし。give the all-clear で「警報を解除する」、「問題なし」の意。
massive	巨大な
asteroid	小惑星
according to ～	～によれば
Apophis	アポフィス。地球の軌道の近くを公転している直径約325メートルの小惑星。
fly past	飛行通過する
worry	心配
analyst	分析家
previously	以前に
clear up	一掃する、排除する
telescope	望遠鏡
rule out	（可能性を）排除する、否定する
impact	衝突

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• 東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念
• 一覧へ戻る
• 日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝

科学の
やさしく読める英語ニュース

• 

  東京スカイツリーの展望台では地上より時間の進みが速い

  東京スカイツリーの展望台では地上より時間の進みが速い 東京スカイツリー展望台では地上より時間が速く進むことを日本の研究チームが実証した。 物理学者の香取秀俊教授が率いるこのチームが、展望台では、450メートル下の一階よりも、約４ナノ秒ほど速く時間が過ぎることを発見した。 研究チームは、極めて正確な「光格子時計」を使ってこの計測を行った。アインシュタインによれば、高所では重力の力が弱まるため、時間の経過が速くなるという。

• 

  人に親切にすることは報われる：科学者の報告

  人に親切にすることは報われる：科学者の報告 親は子どもに、「親切にすると報われるものだ」とよく話してきかせる。科学者も同じことを述べている。 近刊の『Kindness of Stranger』で、アメリカの心理学者は、親切であることはすべての人間の特徴であると述べている。この本では、人類が何千年もかけて進化する過程で、親切であることが生き延びることに役立ったとしている。 さらに、人びとは、創造的であったり従順であったりすることよりも、親切であることが一番大切な特性であると考えている。

• 

  将来かかる病気のリスク　AIで予想

  将来かかる病気のリスク　AIで予想 ２つの日本の大学が、将来的に病気にかかるかどうかを予測する人工知能モデルを開発した。 このビッグデータを使った人工知能モデルは、3年以内に約20種類の病気にかかる可能性を検知できる。これは弘前大学と京都大学によって開発された。 対象となる病気には高血圧、骨粗しょう症と肥満も含まれる。このモデルは生活習慣を変える必要がある時期を知らせるのに役立つ。

• 

  Copyright Free Image / makotomo via PhotoAC

  医療従事者にコロナワクチン先行接種開始

  医療従事者にコロナワクチン先行接種開始 2月17日、日本で4万人の医療従事者対象に、新型コロナウイルス（Covid-19）のワクチン接種が開始された。 ワクチンはアメリカの製薬会社ファイザーとドイツのバイオ技術企業ビオンテックによって開発された。 医療従事者に続いて、順次高齢者と基礎疾患のある人々がワクチン接種を受ける予定になっている。 東京オリンピック・パラリンピックが半年以内に控えている中、日本のワクチン接種計画は少なくとも70の国と地域に遅れての開始となった。