やさしく読める英語ニュース

科学
2021/04/19-
小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表
NASA gives all-clear from massive asteroid hitting Earth
-
NASA gives all-clear from massive asteroid hitting Earth
Earth is safe from a huge asteroid for at least 100 years, according to NASA.
Apophis is a massive asteroid that will fly past in 2029, 2036 and 2068. There were worries it might hit Earth in 2029 or 2036, but NASA’s analysts had previously cleared up these concerns.
On March 26, NASA scientists said that new data from telescopes has ruled out an impact in 2068 — with no risk for the next 100 years.
© NASA
和訳
小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表
米航空宇宙局(NASA)によれば、地球は巨大な小惑星の衝突から少なくともあと100年は安全であるという。
アポフィスは巨大な小惑星で、2029年、2036年、2068年に(地球に)接近する。2029年と2036年に地球に衝突する心配があったが、NASAの分析家は以前にこれらの懸念を否定していた。
3月26日、NASAの科学者は望遠鏡からの新しいデータにより2068年の衝突の可能性を否定し、今後100年は(アポフィスの衝突の)心配がないと発表した。
キーワード
all-clear | 危険なし。give the all-clear で「警報を解除する」、「問題なし」の意。 |
---|---|
massive | 巨大な |
asteroid | 小惑星 |
according to ~ | ~によれば |
Apophis | アポフィス。地球の軌道の近くを公転している直径約325メートルの小惑星。 |
fly past | 飛行通過する |
worry | 心配 |
analyst | 分析家 |
previously | 以前に |
clear up | 一掃する、排除する |
telescope | 望遠鏡 |
rule out | (可能性を)排除する、否定する |
impact | 衝突 |
小惑星(日本天文学会 天文学辞典より)
https://astro-dic.jp/asteroids/
太陽の周りを公転する天体のうち、惑星と準惑星およびそれらの衛星を除いた小天体を太陽系小天体と呼び、それらのうちおもに木星の軌道周辺より内側にあるものを小惑星と呼ぶ。
地球に衝突する危険がある飛来物を調査、公表しているサイトもある。
CNEOS https://cneos.jpl.nasa.gov/
NEODyS-2 https://newton.spacedys.com/neodys/
- |この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|
科学の
やさしく読める英語ニュース
-
写真提供:Photo AC
- サウジアラビア、未来構想に女性宇宙飛行士を登用
- サウジアラビア、未来構想に女性宇宙飛行士を登用 サウジアラビアは9月22日、来年宇宙へ宇宙飛行士を送り出すことを発表した。そしてそのうちの一人は女性になるという。 この王国は、「ビジョン2030」計画の一環として、宇宙飛行士養成プログラムを開始する予定である。 しかし、サウジアラビアの宇宙プログラムは、隣国のアラブ首長国連邦に遅れを取っている。アラブ首長国連邦は2021年に火星探査機を打ち上げている。 サウジアラビアは、女性に社会での自由を与えて来なかった長い歴史がある。 ************************************* 【お知らせ】 これまで「やさしく読める英語ニュース」に付随して毎回「リスニング聞き取り問題」を提供していましたが、今回100回目をもちまして終了とさせていただきます。
-
- 人に親切にすることは報われる:科学者の報告
- 人に親切にすることは報われる:科学者の報告 親は子どもに、「親切にすると報われるものだ」とよく話してきかせる。科学者も同じことを述べている。 近刊の『Kindness of Stranger』で、アメリカの心理学者は、親切であることはすべての人間の特徴であると述べている。この本では、人類が何千年もかけて進化する過程で、親切であることが生き延びることに役立ったとしている。 さらに、人びとは、創造的であったり従順であったりすることよりも、親切であることが一番大切な特性であると考えている。
-
写真提供:Photo AC
- 近畿大学、世界で初めて二ホンウナギの養殖に成功
- 近畿大学、世界で初めてニホンウナギの養殖に成功 近畿大学がニホンウナギを仔魚(しぎょ)から育てることに成功したと発表した。 二ホンウナギを人工的にふ化させ養殖することに成功したのは、大学としてはこれが世界初となる。 大阪府にある同大学は、商品化できるニホンウナギの「完全養殖」を実現させたい、としている。 今では国際的に絶滅危惧種となっている。
-
写真提供:Photo AC
- 日本の温室効果ガス排出量、2020年度に過去最少を記録
- 日本の温室効果ガス排出量、2020年度に過去最少を記録 日本政府は4月15日、2020年度の温室効果ガス排出量が過去最少を記録したと発表した。 環境省によると、排出量は11億5000万トンの二酸化炭素に相当するという。2019年度から5.1%の減少となった。 この減少は、新型コロナウイルスの大流行や再生可能エネルギーの普及が要因とみられる。
- Top
- やさしく読める英語ニュース
- 小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表