英語教員のためのポータルサイト

東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念

International spectators will be barred from Olympics in Japan

International spectators will be barred from Olympics in Japan

Japan will not allow international spectators into the country for the Tokyo Games this year amid concerns over the coronavirus, organizers said on March 20.

Tokyo Games organizers will refund around 630,000 tickets for the games. The tickets were bought by overseas residents.

The Japanese public is strongly against holding the games, but the organizers and Prime Minister Yoshihide Suga still want to stage the Olympics and Paralympics starting from July 23, 2021.

Copyright Free Image / Photo AC

和訳

キーワード

spectator	観客
bar ～	～を禁じる
allow ～	～を認める、許可する
amid	～の最中
organizer	主催者
refund	返金する
resident	住民
against	～に反対する
hold ～	～を開催する
stage	開催する

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• スーパーコンピュータ「富岳」が本格運用開始
• 一覧へ戻る
• 小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  © Rasmus Jurkatam on Visit Estonia

  エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催

  エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催 12月11日、エストニアの首都タリンで、500人を超える参加者が寒中水泳リレーに参加し、凍りそうに冷たい水に飛び込んだ。 参加者は交代でタリンにある25メートルのコースを４時間５０分かけて泳いだ。最年少は９歳の少年で、最高齢は83歳の女性だった。 このリレーは楽しむことを目的としたイベントで、コロナウイルスによるロックダウン（都市封鎖）の中、人々が積極的に体を動かすのに一役買った。

• 

  写真提供：共同通信イメージズ

  大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場

  大谷選手、米大リーグ・オールスター戦に史上初の二刀流で出場 大谷翔平選手は7月13日、メジャーリーグのオールスターゲーム史上初の、打者と投手の二刀流プレイヤーとなった。 ロサンゼルス・エンゼルスの大谷選手は、アメリカンリーグの指名打者兼先発投手で出場した。 (コロラド州)デンバーのクアーズ・フィールド球場で行われたナショナルリーグとの試合で、アメリカンリーグは5-2で勝利した。 27歳の大谷選手は、2010年のイチロー選手以来初めてオールスターゲームに出場した日本選手となる。

• 

  写真提供：Photo AC

  北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用

  北京五輪開会式、ウイグル族スキー選手を起用 北京冬季オリンピックの開会式で、ウイグル族のスキー選手が主役になった。ディニゲル・イラムジャン選手が、趙嘉文選手とともに聖火台に点火した。 ディニゲル選手は20歳、新疆ウイグル自治区出身のクロスカントリースキー選手である一方、中国の趙選手は21歳、ノルディック複合に出場する。 アメリカを含む西側諸国は、新疆ウイグル自治区に住むイスラム教少数民族に対する中国の扱いを理由に、この大会の外交的ボイコットを行なっている。 中国は、さまざまな人が参加している大会だと見せようとしている。      

• 

  © ロイター=共同

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は４月１１日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の２９歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに１打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。