英語教員のためのポータルサイト

東京五輪・パラ、海外からの観客受け入れを断念

International spectators will be barred from Olympics in Japan

International spectators will be barred from Olympics in Japan

Japan will not allow international spectators into the country for the Tokyo Games this year amid concerns over the coronavirus, organizers said on March 20.

Tokyo Games organizers will refund around 630,000 tickets for the games. The tickets were bought by overseas residents.

The Japanese public is strongly against holding the games, but the organizers and Prime Minister Yoshihide Suga still want to stage the Olympics and Paralympics starting from July 23, 2021.

Copyright Free Image / Photo AC

和訳

キーワード

spectator	観客
bar ～	～を禁じる
allow ～	～を認める、許可する
amid	～の最中
organizer	主催者
refund	返金する
resident	住民
against	～に反対する
hold ～	～を開催する
stage	開催する

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• スーパーコンピュータ「富岳」が本格運用開始
• 一覧へ戻る
• 小惑星の地球衝突の危険なしとNASA発表

スポーツの
やさしく読める英語ニュース

• 

  © 共同通信社

  マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝

  マラソン鈴木健吾選手、日本新記録で優勝 鈴木健吾選手は２月28日、びわ湖毎日マラソンで日本新記録を打ち立て優勝した。 25歳の鈴木選手のタイムは2時間4分56秒だった。大迫傑選手が2020年3月に東京マラソンで出したこれまでの男子マラソンの日本記録よりも30秒以上早かった。 鈴木選手のこれまでの自己ベストは2時間10分21秒だった。

• 

  © ロイター=共同

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝

  日本男子初、松山がマスターズゴルフ優勝 松山英樹選手は４月１１日、アメリカ・ジョージア州のオーガスタ・ナショナル・ゴルフクラブで行なわれた「マスターズ・トーナメント」に勝利し、歴史に名を刻んだ。日本のゴルフファンはこの瞬間を待ちわびていた。 愛媛県出身の２９歳の松山選手は、日本人として初めて、男子ゴルフのメジャー大会勝者となった。 松山選手はアメリカ人のマスターズ初参加のウィル・ザラトリスに１打差で勝った。 マスターズ勝者に与えられるグリーン・ジャケットを着た松山選手は、記者団に対し、後に続く日本人ゴルファーの先駆者でありたいと語った。

• 

  © Rasmus Jurkatam on Visit Estonia

  エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催

  エストニアでコロナ自粛の退屈しのぎに寒中水泳を開催 12月11日、エストニアの首都タリンで、500人を超える参加者が寒中水泳リレーに参加し、凍りそうに冷たい水に飛び込んだ。 参加者は交代でタリンにある25メートルのコースを４時間５０分かけて泳いだ。最年少は９歳の少年で、最高齢は83歳の女性だった。 このリレーは楽しむことを目的としたイベントで、コロナウイルスによるロックダウン（都市封鎖）の中、人々が積極的に体を動かすのに一役買った。

• 

  © 共同通信社

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定

  驚きの復活！ 池江璃花子選手、東京五輪代表内定 池江選手は２年前に白血病を公表したが、困難を乗り越えオリンピック競技の場に戻って来た。 池江選手は４月４日、競泳の日本選手権の女子100メートルバタフライで勝利し、今夏の東京大会代表に内定した。 57秒77というタイムは、４ｘ100メートルメドレーリレーへの出場を確定させるものとなった。 20歳の池江選手は勝利の後、涙を浮かべて「とてもうれしい」と語った。