英語教員のためのポータルサイト

ネパールのチームが歴史的快挙となるK2冬季登頂に成功

History in the making: Nepali team climbs K2 in winter

History in the making: Nepali team climbs K2 in winter

A team of 10 Nepali climbers made history on Jan. 16 by being the first to reach the summit of Pakistan’s K2 in harsh winter conditions. The following day, they arrived safely at K2’s base camp.

K2 is the world’s second-highest mountain and had never been summitted in winter.

“The full team are now back … It has been an overwhelming journey,” said one of the climbers on social media.

© Prabin Ranabhat/SOPA Images via ZUMA Wire/共同通信イメージズ

和訳

キーワード

Nepali	ネパールの
make history	歴史的快挙を成し遂げる
summit	（名）頂上　（動）登頂する
following	次の
base camp	登山や探検をする際に設営する基地のこと。物資を補給しながら目的地を目指すために使われるが、悪天候時の待機施設としての役割も果たす。
overwhelming	圧倒的な

|この記事の音声、印刷は
こちらからどうぞ|

• 音声をダウンロード
• この記事を印刷する

• メルケル独首相、ツイッター社のドナルド・トランプ大統領アカウント閉鎖を問題視
• 一覧へ戻る
• バイデン新大統領のもとで米国がパリ協定に復帰

生活・文化の
やさしく読める英語ニュース

• 

  　＠　PhotoAC

  熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開

  熊本城天守閣、修復後５年ぶりに一般公開 2016年、2度の大地震が熊本城に大きな損害を与えた。城は修復のために閉鎖されていた。 地震は震度７を記録し、その後何年にもわたる修復作業が行われたが、6月28日に天守閣が一般公開された。 天守閣は6階建て。 最上階からは熊本城公園を一望できる。 公園全体は今後も2037年頃まで修復が続く。

• 

  © 共同通信社

  藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得

  藤井聡太七段、史上最年少でタイトル獲得 藤井聡太が史上最年少で将棋の8大タイトルの1つを獲得した。 藤井七段は、7月16日、渡辺明棋聖（36）に勝ち、この偉業を成し遂げた。藤井は５番勝負を3勝1敗で棋聖のタイトルを獲得した。その３日後、藤井は18歳の誕生日を迎えた。 将棋の天才（藤井棋聖のこと）は、7番勝負の王位戦にも挑んでいる。メジャータイトルを保持することは将棋界では大変名誉のあることと言われている。

• 

  忍者屋敷、解体を免れる

  忍者屋敷、解体を免れる 青森県弘前市の旧忍者屋敷が、地元の市役所職員によって約2000万円で購入され、解体を免れることになった。 屋敷を購入した佐藤光麿さんは、屋敷を保存しその歴史と文化を伝承していくと約束した。この屋敷は忍者部隊の拠点であったと伝えられている。 この屋敷は江戸時代に建てられた。建物は侵入者から住民を守るために音が鳴る床などの独特な特徴を持っている。

• 

  Copyright Free Image

  75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ

  75歳以上の高齢者の医療費自己負担増へ 政府案によると、75歳以上の一部高齢者は、医療費の自己負担額をより多く支払わなければならなくなる見込みである。 政府の最終報告書は12月14日にとりまとめられ、2022年度末までに施行される予定。単身世帯で年収が200万円以上の高齢者に適用されることになると、政府関係者は述べた。この変更によって約370万人が影響を受ける。 この改革案は若い世代の負担を緩和することを目的としている。