やさしく読める英語ニュース

Japan to abolish health insurance cards, promote ‘My Number cards’

政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ

生活・文化

2022/11/14

写真提供:Photo AC

良い記事だと思われましたら「役に立った!」クリックをお願いします

Japan to abolish health insurance cards, promote ‘My Number cards’

All health insurance cards will be integrated into the “My Number” system by fall 2024, the government said on Oct. 13.

In principle, current health insurance cards will no longer be used,a spokesperson said.

The government said it wants almost all citizens to get My Number cards by March 2023.

At the moment, only about half the population has a My Number card.

政府、健康保険証を廃止し、マイナンバーカード促進へ

政府は10月13日、2024年秋までにすべての健康保険証をマイナンバー制度に統合すると発表した。

担当者の話によれば、原則として現在の健康保険証は使えなくなるという。

政府は、2023年3月までにほぼすべての国民がマイナンバーカードを取得することを目指したいと述べている。

現時点では、全国民の約半数しかマイナンバーカードを所持していない。

abolish廃止する
health insurance健康保険
My Numberマイナンバー制度(personal identification card 個人識別カード)
integrate ~ into …~を…に組み入れる
in principle原則として
no longer ~もはや~でない
citizen国民
population人口